1
00:00:01,000 --> 00:00:04,880
Česká televize uvádí
animovaný seriál

2
00:00:07,320 --> 00:00:10,680
PÍSNIČKA
Drban s Couralem spolu v koši svém

3
00:00:10,680 --> 00:00:12,880
protloukaj se životem.

4
00:00:12,880 --> 00:00:16,640
Koumák pes s kocourem
z odpadků přátelství

5
00:00:16,640 --> 00:00:19,080
vykračují za štěstím.

6
00:00:19,080 --> 00:00:21,880
KAMARÁDI Z KOŠE

7
00:00:22,160 --> 00:00:24,720
DRBAN KUCHAŘEM

8
00:00:26,720 --> 00:00:29,440
-Jááááá!
RACHOT

9
00:00:29,920 --> 00:00:34,640
Ale ne, můj talířek!
-Oh, moje vina, Courale.

10
00:00:34,640 --> 00:00:38,080
Slupku od banánu jsem tu nechal já.
-Nic si z toho nedělej.

11
00:00:38,080 --> 00:00:42,400
Viděl jsi? Už byl naprasklý.
-Počkej. Ee... spravím ti ho.

12
00:00:42,400 --> 00:00:45,120
HEKY

13
00:00:45,120 --> 00:00:48,440
Tadá!
-Ne!

14
00:00:48,440 --> 00:00:51,600
HEKY
-Ha! Ee?

15
00:00:51,600 --> 00:00:53,840
-Taky ne.

16
00:00:54,720 --> 00:00:58,200
To taky ne.
Nech už to být, je na moc kousků.

17
00:00:58,200 --> 00:01:02,560
-Ahoj. Ale... co se zase stalo?
Proč se tak tváříš?

18
00:01:02,560 --> 00:01:08,280
-Podívej, co jsem proved, Cecilko.
Je mi to kvůli Couralovi moc líto.

19
00:01:08,280 --> 00:01:12,280
-Ale pejsánku, nic se neděje.
Najdete jiný.

20
00:01:12,280 --> 00:01:15,040
-No jo, říkal jsem,
aby se netrápil.

21
00:01:15,040 --> 00:01:18,280
-Tu máš. Nesu konvalinku,
abyste si vyzdobili popelnici.

22
........