1
00:00:07,840 --> 00:00:12,133
ZRKADLO

2
00:02:14,766 --> 00:02:18,759
<i>Veľkolepý výkop tohto
juhokórejského hráča.</i>

3
00:03:27,306 --> 00:03:31,906
Mám povedať svojej mame,
aby zavolala tvojej?

4
00:03:31,910 --> 00:03:35,403
Počkaj.
Neviem, možno bude chcieť.

5
00:03:37,015 --> 00:03:39,015
Tak ja idem. Ahoj.

6
00:03:40,748 --> 00:03:43,712
- Ahoj.
- Aj tak sa jej opýtam.

7
00:04:55,694 --> 00:04:57,687
Pani Sadeghi!

8
00:05:00,699 --> 00:05:02,692
Pani Sadeghi!

9
00:05:16,515 --> 00:05:18,515
Ešte si tu?

10
00:05:18,650 --> 00:05:20,650
Moja mama ešte neprišla.

11
00:05:20,654 --> 00:05:22,654
Prečo?

12
00:05:23,922 --> 00:05:26,525
- Vždy ťa príde vyzdvihnúť?
- Áno.

13
00:05:27,459 --> 00:05:29,659
- V ktorom si ročníku?
- V prvom.

14
00:05:29,694 --> 00:05:33,242
- V triede pani Malehi?
- Nie, v triede pani Hashemi.

15
00:05:33,277 --> 00:05:37,191
Moja trieda je na druhom poschodí.

16
00:05:37,436 --> 00:05:41,297
Len tu zostaň, tvoja mama určite
čochvíľa príde.

17
00:05:41,375 --> 00:05:44,409
- A čo ak nepríde?
- Príde. Neboj sa.

18
00:05:44,509 --> 00:05:47,109
Idem nakupovať.
Ahoj.

19
00:06:03,595 --> 00:06:05,595
Pane, koľko je hodín?

20
00:06:05,644 --> 00:06:09,423
Počkaj... nejdú mi hodinky.

21
00:06:10,668 --> 00:06:12,668
Ďakujem.

22
00:09:20,525 --> 00:09:23,325
Rýchlejšie, dievča.
Ponáhľam sa.

23
........