1
00:00:01,000 --> 00:00:05,160
Česká televize uvádí
animovaný seriál

2
00:00:07,400 --> 00:00:10,760
PÍSNIČKA
Drban s Couralem spolu v koši svém

3
00:00:10,760 --> 00:00:12,960
protloukaj se životem.

4
00:00:12,960 --> 00:00:16,680
Koumák pes s kocourem
z odpadků přátelství

5
00:00:16,680 --> 00:00:19,160
vykračují za štěstím.

6
00:00:19,160 --> 00:00:21,960
KAMARÁDI Z KOŠE

7
00:00:22,200 --> 00:00:25,000
DRBAN HLEDÁ COURALA

8
00:00:25,360 --> 00:00:27,760
ŠÁTRÁNÍ

9
00:00:27,760 --> 00:00:29,920
HEKY

10
00:00:30,320 --> 00:00:33,720
-Hned to najdu, Courale.
-A víš, co hledáš?

11
00:00:33,720 --> 00:00:38,160
-Co? No jasně, hee.
Je to pěkné a má to křídla.

12
00:00:38,160 --> 00:00:41,520
-Ne, to je motýl.
Já potřebuju motýlka.

13
00:00:41,520 --> 00:00:45,160
Patří na krk
u slavnostního oblečení.-Aaa!

14
00:00:45,160 --> 00:00:50,920
Dnes večer. Oslava. Mmm.
Že ty se chceš líbit té Chanellce.

15
00:00:50,920 --> 00:00:54,360
Mmm.
-Ne. Proč, to... to je, já...

16
00:00:54,360 --> 00:00:57,560
Vlastně ano.
-I když nevím, jak vypadá,

17
00:00:57,560 --> 00:01:01,240
toho motýlka na krk ti najdu.
Haa!

18
00:01:01,240 --> 00:01:04,120
VÝKŘIKY

19
00:01:04,120 --> 00:01:07,400
-Auvajs, ne!
Oh. Fuj.

20
00:01:07,400 --> 00:01:11,920
Zas blázníš? Co tohle má být?
-Eh? Kdopak jsi?

21
00:01:11,920 --> 00:01:15,480
-Eeee... no Coural.
-To ne, ten není černý.

22
00:01:15,480 --> 00:01:18,280
........