1
00:00:01,000 --> 00:00:04,840
Česká televize uvádí
animovaný seriál

2
00:00:07,360 --> 00:00:10,960
PÍSNIČKA
Drban s Couralem spolu v koši svém

3
00:00:10,960 --> 00:00:14,720
protloukaj se životem.
Koumák pes s kocourem

4
00:00:14,720 --> 00:00:18,960
z odpadků přátelství
vykračují za štěstím.

5
00:00:18,960 --> 00:00:21,880
KAMARÁDI Z KOŠE

6
00:00:21,880 --> 00:00:25,200
DRBAN, NEMAJETNÝ PES

7
00:00:26,160 --> 00:00:28,480
MLASKÁNÍ

8
00:00:31,520 --> 00:00:35,040
-Ho CHICHOTÁNÍ
to je moje nejoblíbenější pizza.

9
00:00:35,040 --> 00:00:38,160
Quattro formaggi.
Co se do ní dává?

10
00:00:38,160 --> 00:00:41,880
-No, rajčata, mmm,

11
00:00:41,880 --> 00:00:45,400
pak olivy... čtyři sýry.

12
00:00:45,400 --> 00:00:48,520
-Ten modrý sýr je nejlepší.
Že by roquefort?

13
00:00:48,520 --> 00:00:51,480
-Mmm, spíš bych řek
plesnivá mozzarella.

14
00:00:51,480 --> 00:00:54,240
-Mmm, mmm...
Vynikající.

15
00:00:54,240 --> 00:00:58,400
Aa. Aa. Aaau!
Co to je? Au!

16
00:00:58,400 --> 00:01:02,200
-He?
-Aa. Ty, Cou... Courale,

17
00:01:02,200 --> 00:01:04,920
jako by se mi v puse něco zaseklo.

18
00:01:04,920 --> 00:01:08,640
-Oh, špatný. Ukaž to.
-Aaaaa.

19
00:01:08,640 --> 00:01:12,720
-Oh. To je puch.
Takže... máš tam žlutý zub,

20
00:01:12,720 --> 00:01:16,360
který se ti leskne.
-Zub, jo?

21
00:01:16,360 --> 00:01:20,520
-A něco ti uvízlo mezi stoličkami.

22
00:01:21,120 --> 00:01:25,240
........