1
00:00:01,000 --> 00:00:05,160
Česká televize uvádí
animovaný seriál

2
00:00:07,280 --> 00:00:11,120
PÍSNIČKADrban s Couralem
spolu v koši svém

3
00:00:11,120 --> 00:00:14,760
protloukaj se životem.
Koumák pes s kocourem

4
00:00:14,760 --> 00:00:19,080
z odpadků přátelství
vykračují za štěstím.

5
00:00:19,080 --> 00:00:21,880
KAMARÁDI Z KOŠE

6
00:00:22,440 --> 00:00:25,160
DRBANOVA HVĚZDA

7
00:00:26,160 --> 00:00:28,920
-Hvězdy září na obloze
od soumraku věků

8
00:00:28,920 --> 00:00:31,840
a svítí na cestu poutníkům,
skrytým v temnotách.

9
00:00:31,840 --> 00:00:35,040
A to je konec příběhu, Drbane.
-Aa. Vážně?

10
00:00:35,040 --> 00:00:37,920
-No jo. Ale můžeš si ještě
prohlížet obrázky.

11
00:00:37,920 --> 00:00:41,880
ZÍVÁNÍ
Je už pozdě. Jdu si lehnout.

12
00:00:41,880 --> 00:00:46,400
-Dobrou, kocourku.
-Hm? Dobrou noc, pejsánku.

13
00:00:46,400 --> 00:00:48,560
-Oo.

14
00:00:49,360 --> 00:00:52,000
Ah.
Teda.

15
00:00:52,000 --> 00:00:55,040
Oo. Oo. Óó.

16
00:00:55,040 --> 00:00:57,280
To je krása.
DECHY

17
00:00:57,280 --> 00:01:00,760
Koukni, Courale.
Něco bílého nám padá z nebe.

18
00:01:00,760 --> 00:01:04,560
-Aa, to jsou vločky, Drbane.
-Ovesné vločky?

19
00:01:04,560 --> 00:01:10,240
Che. Mňam. Ham.
Ale nechutná to tak.

20
00:01:10,240 --> 00:01:13,440
-Ne, to jsou sněhové vločky,
ne ovesné.

21
00:01:13,440 --> 00:01:17,240
-Ale ne, koukni, tohle jsou hvězdy.
Nádhera.
........