1
00:00:01,000 --> 00:00:05,080
Česká televize uvádí
animovaný seriál

2
00:00:07,440 --> 00:00:11,080
PÍSNIČKADrban s Couralem
spolu v koši svém

3
00:00:11,080 --> 00:00:14,720
protloukaj se životem.
Koumák pes s kocourem

4
00:00:14,720 --> 00:00:18,800
z odpadků přátelství
vykračují za štěstím.

5
00:00:18,800 --> 00:00:21,600
KAMARÁDI Z KOŠE

6
00:00:22,040 --> 00:00:24,600
DRBAN HRDINOU

7
00:00:26,440 --> 00:00:31,400
POBRUKOVÁNÍ
-Tara ta tá, ha ha há...

8
00:00:31,400 --> 00:00:34,560
-Oh, proboha,
proč musí chodit s námi?

9
00:00:34,560 --> 00:00:37,360
Nechceš to psisko
a utahaného kocoura nechat?

10
00:00:37,360 --> 00:00:41,480
-Není utahaný, je ucouraný.
Proto Coural.

11
00:00:41,480 --> 00:00:45,800
-Díky, Drbane.-Oo.
Cecilko, vážně, máš na víc.

12
00:00:45,800 --> 00:00:49,760
-Nevidíš to, Hezoune?
Drban je opravdu moc milý.

13
00:00:49,760 --> 00:00:53,880
-Aa. Co je to?
-Přece kino, Drbane.

14
00:00:53,880 --> 00:00:58,080
-Velikánský plakát.
-No jo, to jsem viděla.

15
00:00:58,080 --> 00:01:02,320
Děsně romantický film.
-Co je to romantický?

16
00:01:02,320 --> 00:01:05,200
-Když se mluví o lásce.
-Takže, film je o tom,

17
00:01:05,200 --> 00:01:08,040
jak fenka hledá psa,
co ji zachránil.

18
00:01:08,040 --> 00:01:11,760
Ale neví, kdo to je.
A na konci, když ho najde....

19
00:01:11,760 --> 00:01:14,400
oooh, zamilují se do sebe.

20
00:01:14,400 --> 00:01:19,520
-Páni. Oo.
To je ale krásný příběh.

21
00:01:21,440 --> 00:01:25,120
-A co ty, Drbane, zachránil bys mě?
........