1
00:00:01,000 --> 00:00:04,960
Česká televize uvádí
animovaný seriál

2
00:00:07,400 --> 00:00:11,040
PÍSNIČKADrban s Couralem
spolu v koši svém

3
00:00:11,040 --> 00:00:14,760
protloukaj se životem.
Koumák pes s kocourem

4
00:00:14,760 --> 00:00:19,080
z odpadků přátelství
vykračují za štěstím.

5
00:00:19,080 --> 00:00:22,080
KAMARÁDI Z KOŠE

6
00:00:22,160 --> 00:00:24,640
DRBAN VE VĚZENÍ

7
00:00:24,960 --> 00:00:30,240
-Aa, eh, mm mm, už to mám, hotovo.
-Máš čas si dát snídani, Courale?

8
00:00:30,240 --> 00:00:34,560
-Ee... jo, ale pospěš si.
-Tak letím něco sehnat!

9
00:00:34,560 --> 00:00:37,560
Ahoj, Bernarde!
-Ahoj, Drbane.

10
00:00:37,560 --> 00:00:41,400
RACHOT
Ále, co je to za věcičku?

11
00:00:41,400 --> 00:00:44,440
Hmm.
Fajn, pěkně to funguje.

12
00:00:44,440 --> 00:00:48,680
-Jú! No ne?
Cheeseburger, skoro celý!

13
00:00:48,680 --> 00:00:52,920
-Co? Cheesebur...
Přece ho nechceš sníst sám.

14
00:00:52,920 --> 00:00:57,400
To není dobré pro zdraví.
Koukni, vyměním ho. Chceš?

15
00:00:57,400 --> 00:01:01,440
-No... za plastovou cihličku?
-Je to starý...ODKAŠLÁNÍ

16
00:01:01,440 --> 00:01:04,680
je to perfektní moderní telefon
se vším možným.

17
00:01:04,680 --> 00:01:08,120
Budeš moct mluvit, s kým chceš.
-Já už mluvím, s kým chci.

18
00:01:08,120 --> 00:01:11,320
-Ale můžeš s ním dokonce
všechny svoje kamarády vyfotit.

19
00:01:11,320 --> 00:01:16,560
He he. Stačí stisknout tlačítko.
Cvak. A máš fotku.

20
00:01:16,560 --> 00:01:20,560
-Oo, to je něco.
Potom jsou naši kamarádi s námi,

21
00:01:20,560 --> 00:01:23,320
........