1
00:00:01,000 --> 00:00:04,960
Česká televize uvádí
animovaný seriál

2
00:00:07,360 --> 00:00:11,080
PÍSNIČKADrban s Couralem
spolu v koši svém

3
00:00:11,080 --> 00:00:14,800
protloukaj se životem.
Koumák pes s kocourem

4
00:00:14,800 --> 00:00:19,120
z odpadků přátelství
vykračují za štěstím.

5
00:00:19,120 --> 00:00:21,920
KAMARÁDI Z KOŠE

6
00:00:22,040 --> 00:00:25,400
DRBAN A PES, CO VŠECHNO ZTRATIL

7
00:00:25,920 --> 00:00:29,040
-Raz, dva, raz, dva,
raz, dva, raz, dva.

8
00:00:29,040 --> 00:00:31,480
Mmm?
ČICHÁNÍ

9
00:00:31,480 --> 00:00:34,280
-Ahoj Gégé, jak to jde?
-Chm.

10
00:00:34,280 --> 00:00:37,080
Raz, dva, raz, dva,
raz, dva, raz...

11
00:00:37,080 --> 00:00:41,880
Mmm? Copak je to?
Konkurs na policejního psa?

12
00:00:41,880 --> 00:00:44,520
Zítra před klenotnictvím?
Hahá!

13
00:00:44,520 --> 00:00:48,200
Kamaráde, tohle je životní šance!
Pro tebe jak dělaná.

14
00:00:48,200 --> 00:00:50,240
PÍSKÁNÍ
Áa!

15
00:00:50,240 --> 00:00:52,320
Aaa.
DÍTĚ:Haf haf!

16
00:00:52,320 --> 00:00:54,320
Aa.

17
00:00:54,560 --> 00:00:59,280
-Podívej. Vypadá to,
že už se jeden nechal nachytat.

18
00:00:59,280 --> 00:01:02,520
Diamant bude náš, Miki.
CHECHOT

19
00:01:02,520 --> 00:01:07,200
-Ee, a proč k tomu potřebujem psa?
-Copak jsi nic nepochopil?

20
00:01:07,200 --> 00:01:10,880
Potřebujeme psa, aby za nás dva
udělal všechnu špinavou práci.

21
00:01:10,880 --> 00:01:15,760
-Áh. Oo.
........