1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
Česká televize uvádí
animovaný seriál

2
00:00:07,440 --> 00:00:11,080
PÍSNIČKADrban s Couralem
spolu v koši svém

3
00:00:11,080 --> 00:00:14,760
protloukaj se životem.
Koumák pes s kocourem

4
00:00:14,760 --> 00:00:19,160
z odpadků přátelství
vykračují za štěstím.

5
00:00:19,160 --> 00:00:21,960
KAMARÁDI Z KOŠE

6
00:00:22,080 --> 00:00:25,120
BYL JEDNOU JEDEN DRBAN

7
00:00:26,760 --> 00:00:31,000
-Mmm, Courale? Přečteš mi pohádku?
Nemůžu ti usnout.

8
00:00:31,000 --> 00:00:37,200
-Mmm, dobře, tak jo.
Takže, ee... Pohádky z popelnice.

9
00:00:37,200 --> 00:00:40,120
-Super!
Naučím se při tom hádat, viď?

10
00:00:40,120 --> 00:00:43,440
-Ne. Pohádky, pohádky.
Takové povídání.

11
00:00:43,440 --> 00:00:47,600
Jsou to příběhy s vílami,
s princi, s draky.

12
00:00:47,600 --> 00:00:50,280
-Jenom doufám,
že se nebudu moc bát.

13
00:00:50,280 --> 00:00:54,960
-Ale ne, prosím tě.
O červeném Drbanovi.

14
00:00:54,960 --> 00:00:59,080
-Téda! To bude jistě o mně!
-Asi ano.

15
00:00:59,080 --> 00:01:02,840
Takže, ehm...
byla jednou jedna holčička.

16
00:01:02,840 --> 00:01:05,720
Ne ne, pejsek Drban,
moc roztomilý.

17
00:01:05,720 --> 00:01:08,760
S červenou čepičkou.
Červený Drbánek.

18
00:01:08,760 --> 00:01:11,640
-To jsem já?
-Kdepak, to je vlk.

19
00:01:11,640 --> 00:01:17,080
-Aa! Eh! Je tam vlk!
Eh! Velký zlý vlk? Uu!

20
00:01:18,280 --> 00:01:22,000
-A jé! Už je pryč!
-Hm? Díky, Courale!

21
00:01:22,000 --> 00:01:26,440
........