1
00:00:01,000 --> 00:00:04,960
Česká televize uvádí
animovaný seriál

2
00:00:07,480 --> 00:00:11,040
PÍSNIČKADrban s Couralem
spolu v koši svém

3
00:00:11,040 --> 00:00:14,760
protloukaj se životem.
Koumák pes s kocourem

4
00:00:14,760 --> 00:00:19,080
z odpadků přátelství
vykračují za štěstím.

5
00:00:19,080 --> 00:00:21,880
KAMARÁDI Z KOŠE

6
00:00:22,000 --> 00:00:24,720
DRBANŮV PORTRÉT

7
00:00:28,000 --> 00:00:31,240
-Zase se k tomu vracím,
ale stejně.

8
00:00:31,240 --> 00:00:35,200
Jak může někdo tak jemný jako ty
cítit náklonnost

9
00:00:35,200 --> 00:00:38,240
k té odpudivé lůze,
která žije venku v koši?

10
00:00:38,240 --> 00:00:40,960
-Ty myslíš Drbana?
-Jistě.

11
00:00:40,960 --> 00:00:45,400
-Přes všechny jeho nedostatky
je hrozně milý a hodný.

12
00:00:45,400 --> 00:00:49,640
-Oh, hlavně je odporný.
KLEPÁNÍ

13
00:00:49,640 --> 00:00:53,840
No vida, my o vlku
a vlk je za humny.

14
00:00:55,440 --> 00:00:58,680
-Ahoj, Drbane.
-Jé, ahoj, Cecilko!

15
00:00:58,680 --> 00:01:01,320
Mám zelené buchty.
BZUKOT

16
00:01:01,320 --> 00:01:05,280
-Ee. Zelené?
Nejsou plesnivé?

17
00:01:05,280 --> 00:01:10,360
-Ee, možná jo. Nevím.
Ale ta zelená se dá oškrábat, víš?

18
00:01:10,360 --> 00:01:14,120
-Hm. Díky.
Ale zrovna jsem po snídani.

19
00:01:14,120 --> 00:01:18,360
-Mmm. A mě, co jsi tu, štípe nos.
Je tu divný pach.

20
00:01:18,360 --> 00:01:21,240
ČICHÁNÍ
-Che, nic necítím.

21
00:01:21,240 --> 00:01:23,840
........