1
00:00:01,000 --> 00:00:05,640
Česká televize uvádí
animovaný seriál

2
00:00:07,440 --> 00:00:11,160
PÍSNIČKADrban s Couralem
spolu v koši svém

3
00:00:11,160 --> 00:00:14,800
protloukaj se životem.
Koumák pes s kocourem

4
00:00:14,800 --> 00:00:18,760
z odpadků přátelství
vykračují za štěstím.

5
00:00:18,960 --> 00:00:21,920
KAMARÁDI Z KOŠE

6
00:00:22,040 --> 00:00:24,920
DRBAN VE STŘEDU ZEMĚ

7
00:00:24,920 --> 00:00:28,680
-Oh!
HEKY

8
00:00:30,560 --> 00:00:33,880
Oh. Nemusím.
Hee. Iiii. Oo! Aa.

9
00:00:33,880 --> 00:00:36,600
Kytka.
Mm, mm.

10
00:00:36,600 --> 00:00:42,120
Ham.
Blé blé bléblé!

11
00:00:42,120 --> 00:00:44,880
Nechutnalo.
KRUČENÍ

12
00:00:44,880 --> 00:00:48,960
-Aa. Che. To ty?
Ah, ne, to jsem já.

13
00:00:48,960 --> 00:00:52,040
Mám strašný hlad
a nikde nic, co bych slupnul.

14
00:00:52,040 --> 00:00:56,280
Jsou přece prázdniny. Někdo musel
před odjezdem vyhodit zbytky, ne?

15
00:00:56,280 --> 00:01:00,720
-Ha!
DECHY

16
00:01:03,000 --> 00:01:06,080
KRUČENÍ
-Tohle jsem nebyl já.

17
00:01:06,080 --> 00:01:08,600
-Ale já taky ne.

18
00:01:08,600 --> 00:01:12,680
KRUČENÍ
-Aa, no, Bernarde, vidím tě.

19
00:01:12,680 --> 00:01:16,200
-Jé, jé, jé!
Ahoj, hošani. He hé, paráda!

20
00:01:16,200 --> 00:01:19,200
Vyrazil jsem si ven
a náhodou narazím

21
00:01:19,200 --> 00:01:22,160
na vás dva žrouty.
........