1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
Česká televize uvádí
animovaný seriál

2
00:00:07,400 --> 00:00:11,000
PÍSNIČKADrban s Couralem
spolu v koši svém

3
00:00:11,000 --> 00:00:14,720
protloukaj se životem.
Koumák pes s kocourem

4
00:00:14,720 --> 00:00:19,160
z odpadků přátelství
vykračují za štěstím.

5
00:00:19,160 --> 00:00:21,960
KAMARÁDI Z KOŠE

6
00:00:22,000 --> 00:00:25,040
DRBAN A SEDM TRPASLÍKŮ

7
00:00:25,800 --> 00:00:27,880
HEKY

8
00:00:27,880 --> 00:00:32,040
-Au!-Hele, Courale,
našel jsem tlustou knížku!

9
00:00:32,040 --> 00:00:36,400
Tam musí být hodně dlouhé příběhy.
Na, Courale, začni číst.

10
00:00:36,400 --> 00:00:39,320
-Ale Drbane,
tam žádné příběhy nejsou.

11
00:00:39,320 --> 00:00:41,800
Je to telefonní seznam.
Ty se používaly,

12
00:00:41,800 --> 00:00:44,800
když jsi potřeboval najít
něčí adresu a číslo.

13
00:00:44,800 --> 00:00:48,280
-Tak to je super.
Takhle poznáme úplně všechny.

14
00:00:48,280 --> 00:00:51,600
-Eh, dobře, když myslíš.
Takže,ODKAŠLÁNÍ

15
00:00:51,600 --> 00:00:56,040
Berwettová Odile,
U ohlodané kosti 20.-Oo, ah, hm.

16
00:00:56,040 --> 00:00:59,240
-Bartolomée Maurice,
krále Camemberta 75,

17
00:00:59,240 --> 00:01:02,240
Batista Jean Paul
U rozdrbané ponožky 43.

18
00:01:02,240 --> 00:01:05,880
Aa, nechceš přečíst jinou knížku?
-Ale proč? Špatné?

19
00:01:05,880 --> 00:01:09,000
-No, mm.
-Neva. Našel jsem ještě tohle.

20
00:01:09,000 --> 00:01:12,640
-Oo. Tohle je lepší.
Sněhurka a sedm trpaslíků.

21
00:01:12,640 --> 00:01:16,600
Ale počkej, tohle je spíš
........