1
00:00:01,000 --> 00:00:04,880
Česká televize uvádí
animovaný seriál

2
00:00:07,400 --> 00:00:11,080
PÍSNIČKADrban s Couralem
spolu v koši svém

3
00:00:11,080 --> 00:00:14,680
protloukaj se životem.
Koumák pes s kocourem

4
00:00:14,680 --> 00:00:19,120
z odpadků přátelství
vykračují za štěstím.

5
00:00:19,120 --> 00:00:21,800
KAMARÁDI Z KOŠE

6
00:00:21,800 --> 00:00:24,360
DRBANŮV DUCH

7
00:00:25,240 --> 00:00:27,560
KRÁKÁNÍ

8
00:00:27,920 --> 00:00:30,000
-Hop!
CHECHOT

9
00:00:30,000 --> 00:00:33,640
CHICHOTÁNÍ-Jo, tak.
-Baf!

10
00:00:33,640 --> 00:00:37,160
-Blééé! Hehehé! Hehé!

11
00:00:37,680 --> 00:00:41,280
-Jahá! Johohó!
Veselý Halloween! Ho ho ho ho.

12
00:00:41,280 --> 00:00:45,320
-A co je to Halloween, Courale?
-To je takový svátek.

13
00:00:45,320 --> 00:00:49,040
Vezmeš si masku a když padne tma...
VYTÍ

14
00:00:49,040 --> 00:00:52,200
klepeš u dveří a chceš bonbóny.

15
00:00:52,200 --> 00:00:56,400
-Á... oni mi je dají?
-Samozřejmě že ano. Je Halloween!

16
00:00:56,400 --> 00:00:59,800
-Aa! Potom chci taky slavit
ten Halloween!

17
00:00:59,800 --> 00:01:03,360
-Ty to máš snadné.SMÍCH
Žádnou masku nepotřebuješ.

18
00:01:03,360 --> 00:01:08,160
-Jsi převlečený za smeták.
CHECHOT

19
00:01:09,480 --> 00:01:12,680
-Ooh! Jo, dobrý nápad!
Udělám si krásnou masku

20
00:01:12,680 --> 00:01:15,680
roztomilého květinového smetáčku.

21
00:01:15,680 --> 00:01:20,920
-Nepochopils to. Zůstaň, jak jsi.
SMÍCH

22
........