1
00:00:14,400 --> 00:00:17,720
*Vlastně musíme začít jinde.*

2
00:00:17,720 --> 00:00:20,280
-Přijde vůbec?

3
00:00:21,000 --> 00:00:24,200
-On pokaždé přijde pozdě.

4
00:00:25,280 --> 00:00:28,640
-Už je to hodina, mám strach.

5
00:00:29,320 --> 00:00:32,240
FELICE:Koho čekáte?

6
00:00:32,240 --> 00:00:35,080
-Maxova divného přítele.

7
00:00:35,160 --> 00:00:39,120
-Vlastně ho nečekáme.
Jen víme, že se tu objeví.

8
00:00:39,200 --> 00:00:42,080
Nakonec se vždy objeví.

9
00:00:42,080 --> 00:00:45,920
MATKA:Ano.
U sebe doma není moc rád.

10
00:00:46,120 --> 00:00:49,840
*Ta mladá dáma
je Felice Bauerová z Berlína,

11
00:00:49,840 --> 00:00:53,080
kdysi písařka,
ale brzy si polepšila

12
00:00:53,080 --> 00:00:56,680
a teď je na návštěvě
v Praze u příbuzných,

13
00:00:56,680 --> 00:01:00,160
v rodině slavného spisovatele
Maxe Broda.

14
00:01:00,160 --> 00:01:04,800
Není to žena velkého světa,
tedy pardon, to neznělo hezky.

15
00:01:04,800 --> 00:01:08,320
Chci říct, že stojí nohama
pevně na zemi,

16
00:01:08,320 --> 00:01:13,000
Praktická, inteligentní,
samostatná, v této době ojedinělé.

17
00:01:13,000 --> 00:01:16,440
Možná je to spása
pro bloudící duši.*

18
00:01:16,440 --> 00:01:20,440
-Snad se mu nic nestalo.
OTEC:Neodpovídáš za něj!

19
00:01:20,440 --> 00:01:25,040
-Vlastně odpovídám.
Teď, když už opravdu vydává knihu.

20
00:01:25,360 --> 00:01:30,400
-Ale nemá talent jako ty, Maxi.
Přátelství jde stranou.

21
00:01:30,400 --> 00:01:34,760
-Hm. Moc zvláštní člověk.
Představ si to, Felice.

22
00:01:34,760 --> 00:01:38,680
........