1
00:00:19,160 --> 00:00:22,160
*Ne, to nebyla správná cesta.

2
00:00:22,160 --> 00:00:26,520
Max a Felice jsou důležití,
ale ne nejdůležitější.

3
00:00:26,520 --> 00:00:30,240
Když chce člověk pochopit,
kým Kafka byl,

4
00:00:30,240 --> 00:00:33,680
opravdu pochopit,
musí se začít jinak.

5
00:00:33,680 --> 00:00:38,680
A sice u dítěte. Tak normálně
všechno začíná, ne? Dítětem.*

6
00:00:43,200 --> 00:00:46,080
-Mami, já mám žízeň.

7
00:00:46,960 --> 00:00:50,360
-Franzi? Copak se stalo?
-Mám žízeň.

8
00:00:50,360 --> 00:00:54,920
ONA:Pšš... Hermanne,
spi dál, to jen. Hermanne...

9
00:00:56,960 --> 00:01:00,880
-Já mám žízeň.
-Nepřežeň to, Hermanne.

10
00:01:00,880 --> 00:01:03,280
Jenom klid.

11
00:01:10,800 --> 00:01:13,840
ZAMYKÁNÍ DVEŘÍ

12
00:01:16,320 --> 00:01:18,880
-Tati? Tati?

13
00:01:25,920 --> 00:01:28,080
-Ááá!

14
00:01:29,600 --> 00:01:31,600
Ah!

15
00:01:37,640 --> 00:01:41,280
No tak pojď. Neusínej.

16
00:01:54,280 --> 00:01:57,680
Franzi?
BOUCHÁNÍ NA DVEŘE

17
00:01:58,800 --> 00:02:01,120
Franzi!

18
00:02:03,640 --> 00:02:05,960
Franzi!

19
00:02:07,360 --> 00:02:10,240
Češi jsou líný, říkám.

20
00:02:10,360 --> 00:02:13,240
Ne tak jako Maďaři,

21
00:02:13,720 --> 00:02:16,600
ale zase víc lžou.

22
00:02:16,880 --> 00:02:21,360
Tedy, nikdo nelže jako Poláci.
Všichni jeden ksindl.

23
00:02:21,360 --> 00:02:25,280
Ale ten nejhorší ksindl jsou Židi,
........