1
00:00:18,720 --> 00:00:21,280
TIKÁNÍ BUDÍKU

2
00:00:27,080 --> 00:00:29,880
ZVONĚNÍ BUDÍKU

3
00:01:27,280 --> 00:01:30,280
*Vlastně se musí začít jinak.

4
00:01:30,280 --> 00:01:33,400
Byrokracie, úřady, spisy.

5
00:01:33,400 --> 00:01:37,560
Odkudpak to všechno měl,
pan doktor Kafka z Prahy?

6
00:01:37,560 --> 00:01:41,000
Jak to, že to znal tak dobře?*

7
00:01:57,640 --> 00:02:01,240
-Už vzhůru?
-Služební cesta.

8
00:02:01,240 --> 00:02:06,520
A celou noc jsem psal.-Zase?
-Ale vlastně jsem nic nenapsal.

9
00:02:06,520 --> 00:02:10,960
Popravdě jsem celou noc nepsal.
-Ale ani jsi nespal?

10
00:02:10,960 --> 00:02:15,760
-Tak, ani jsem nespal.
-A kdy vůbec spíš?-Nespím nikdy.

11
00:02:15,760 --> 00:02:19,440
-Kam jedeš?
-Ústí. Pak Jablonec.

12
00:02:19,440 --> 00:02:23,360
-Někdy spát musíš, Franzi.
-Můžu psát jenom v noci.

13
00:02:23,360 --> 00:02:26,160
Jindy na to nemám čas.

14
00:02:27,440 --> 00:02:31,520
-Co se tady děje?
-Franz jede na služební cestu.

15
00:02:31,520 --> 00:02:35,640
-No, neuškodí mu občas
taky trochu pracovat.

16
00:02:35,640 --> 00:02:40,040
-Otče, jsem dost unavený.
-No tak se pořádně najez

17
00:02:40,040 --> 00:02:44,000
a přestaň trávit půl noci
tím svým čmáráním.

18
00:02:44,000 --> 00:02:47,360
-Kdyby to bylo jen půl noci.

19
00:02:57,320 --> 00:02:59,640
-Kafko!

20
00:03:00,840 --> 00:03:03,000
Kafko!

21
00:03:03,160 --> 00:03:06,800
Tak rád vás vidím.
-Pan Werfel!

22
00:03:09,560 --> 00:03:13,960
-Vaše "Proměna", můj Bože!
Můj Bože, Bože! Kafko!
........