1
00:00:00,040 --> 00:00:02,720
Dáme tu pohovku na scénu.

2
00:00:02,840 --> 00:00:06,080
Jimmy, pomoz mu.
Dejte ji víc doprostřed.

3
00:00:06,680 --> 00:00:08,240
-Sem?
-Ne, víc dozadu.

4
00:00:08,640 --> 00:00:13,400
-Takhle dobrý?
-Jo. A televizi dejte tamhle.

5
00:00:14,240 --> 00:00:16,360
Jo, pojďte, jo. A zpátky.

6
00:00:16,920 --> 00:00:20,760
Mně to přijde...
Že to byl kompliment.

7
00:00:21,400 --> 00:00:24,800
Ale řekla Tutter Prebenovi,
že to byl můj nápad? S danělama?

8
00:00:24,800 --> 00:00:30,040
-Hele, je jedno, čí to byl nápad.
-Proč teda říká, že byl její?

9
00:00:30,040 --> 00:00:33,400
-Takhle to prostě chodí.
-Hele!

10
00:00:39,120 --> 00:00:42,320
-Venku čeká Uffe.
-Cože?

11
00:00:47,480 --> 00:00:50,480
-Co tady děláš?
-Chybíš mi.

12
00:00:51,560 --> 00:00:54,960
-Ale já mám zkoušku.
-Jo...

13
00:00:54,960 --> 00:00:58,560
-Ty nejseš v práci?
-Mám pauzu na oběd.

14
00:00:58,560 --> 00:01:01,480
-Jestli máš taky volno, tak můžeme...
-Já nemůžu.

15
00:01:02,000 --> 00:01:04,560
-Nemůžeš prostě jen tak...
-Jo.

16
00:01:05,320 --> 00:01:08,440
-Musím už jít. Ahoj.
-Diano?

17
00:01:10,440 --> 00:01:12,040
Rychlou pusu?

18
00:01:17,920 --> 00:01:24,640
Tak jo, Lisbeth, nesedej si.
Chceme na scéně pohyb.

19
00:01:26,920 --> 00:01:30,440
-Pojď se mnou dneska na večírek.
-Máme bejt potichu.

20
00:01:31,080 --> 00:01:34,840
Je to večírek roku.
U Erika a Margit Brandtových.

21
00:01:38,480 --> 00:01:42,200
Jejich večírky jsou nej.
........