1
00:00:01,200 --> 00:00:04,240
Hrajeme si s panenkou na holiče.

2
00:00:04,520 --> 00:00:08,960
Co to má za barvu?
Není to zlatá měď 100?

3
00:00:12,880 --> 00:00:15,200
To vypadá zajímavě.
Trošku ji zkrášlíme?

4
00:01:11,520 --> 00:01:14,880
-Advokátní kancelář Georga Fischera.
-Dobrý den, tady Sussie Larsenová.

5
00:01:15,240 --> 00:01:17,480
Znovu volám.

6
00:01:17,800 --> 00:01:21,240
Jde o ten byt...
Není nic nového?

7
00:01:21,960 --> 00:01:24,000
Ne, bohužel není.

8
00:01:24,000 --> 00:01:27,960
Aha, dobře.
No, samozřejmě. No...

9
00:01:28,360 --> 00:01:32,480
Tak já to zkusím zítra znovu.
Děkuji. Na shledanou.

10
00:01:48,040 --> 00:01:51,200
Larsenovi.
Á! To jste vy?

11
00:01:51,800 --> 00:01:53,920
Já teď nemůžu mluvit.

12
00:01:55,480 --> 00:01:57,920
Co říkáte? Garsonka?

13
00:01:57,920 --> 00:02:01,160
Ano. Převzetí za tři týdny.

14
00:02:01,360 --> 00:02:04,440
Moc děkuju, skvělé!
To je teda zpráva!

15
00:02:06,320 --> 00:02:09,640
To je hezké, mami.
Už musím běžet. Ahoj!

16
00:02:12,400 --> 00:02:14,040
Co chtěla?

17
00:02:14,040 --> 00:02:18,440
Dostala termín na operaci kolene.
Měla hroznou radost.

18
00:02:35,600 --> 00:02:37,720
Česká televize uvádí
dánský seriál

19
00:03:02,720 --> 00:03:05,560
SBORISTKY

20
00:03:09,120 --> 00:03:12,520
Proč nemáš prstýnek,
když seš zasnoubená?

21
00:03:13,200 --> 00:03:17,400
-Sussie jde zase pozdě.
-To je jedno, když tady není Tutter.

22
00:03:19,720 --> 00:03:22,840
Dej si pohov, Joy. Vždyť to umíš.
........