1
00:00:08,960 --> 00:00:12,640
Z RÁDIA:Hlasování o budoucnosti
Palestiny je právě před námi.

2
00:00:12,640 --> 00:00:16,160
Sporné území je stále
pod britskou správou.

3
00:00:16,160 --> 00:00:18,440
Nyní před námi stojí otázka,

4
00:00:18,440 --> 00:00:20,760
zda na těchto
historických základech

5
00:00:20,760 --> 00:00:24,800
vznikne nezávislý arabský stát
a nezávislý židovský stát.

6
00:00:24,800 --> 00:00:28,000
Zde na Valném shromáždění
Spojených národů je napětí

7
00:00:28,000 --> 00:00:29,800
téměř hmatatelné.

8
00:00:29,800 --> 00:00:33,160
Už za pár minut budou všechny
členské státy hlasovat.

9
00:00:39,320 --> 00:00:50,400
TIKOT HODIN

10
00:03:39,800 --> 00:03:43,400
1939-1962
ROZDĚLENÝ SVĚT

11
00:03:43,400 --> 00:03:48,120
DÍL PÁTÝ ― SVATÁ ZEMĚ

12
00:04:01,600 --> 00:04:03,760
-Byl jsem v kibucu v horách.

13
00:04:05,360 --> 00:04:07,320
Seděli jsme a poslouchali rádio,

14
00:04:07,320 --> 00:04:09,480
napojené na baterii
nákladního auta.

15
00:04:09,480 --> 00:04:12,080
Každý z nás měl v ruce
tužku a papír.

16
00:04:12,080 --> 00:04:14,440
Zapisovali jsme si to,
bylo špatně slyšet.

17
00:04:14,440 --> 00:04:17,400
Psali jsme plus za každé “ano“
a minus za každé “ne“.

18
00:04:17,400 --> 00:04:19,080
Pak jsme to sečetli.

19
00:04:19,080 --> 00:04:20,560
Bylo rozhodnuto,

20
00:04:20,560 --> 00:04:23,880
země měla být rozdělena
na dva státy, židovský a arabský.

21
00:04:23,880 --> 00:04:26,760
Svět nám tedy dal právo
vybudovat si vlast.

22
00:04:36,200 --> 00:04:39,200
-Mandát pro Palestinu
........