1
00:00:01,240 --> 00:00:07,640
JAZZOVÁ HUDBA

2
00:00:17,200 --> 00:00:19,720
*-Jsem francouzský
válečný veterán,

3
00:00:19,720 --> 00:00:22,240
byl jsem zraněn a vyznamenán.

4
00:00:23,800 --> 00:00:27,720
Pro mne, mladého muže z Antil,
nebylo snadné najít svou cestu.

5
00:00:27,720 --> 00:00:31,560
Viděl jsem
všechnu tu bídu a utrpení.

6
00:00:31,560 --> 00:00:34,880
Válku ještě všichni
cítí v kostech.

7
00:00:34,880 --> 00:00:38,240
I tady v Lyonu,
šedém katolickém městě,

8
00:00:38,240 --> 00:00:40,600
kde jsem vystudoval.

9
00:00:44,680 --> 00:00:47,800
Teď jsem psychiatr
a hledám si práci.

10
00:00:47,800 --> 00:00:51,000
Výzvu. Něco nového.*

11
00:01:04,800 --> 00:01:06,960
Jdeme na to.

12
00:01:09,920 --> 00:01:14,400
-Takže... Paříž?

13
00:01:14,400 --> 00:01:17,560
-Ne, ne,
k těm arogantním náfukům nejdu.

14
00:01:17,560 --> 00:01:19,400
-Rennes?

15
00:01:19,400 --> 00:01:23,320
-K Bretoncům?
Co ti vědí o moderní psychiatrii?

16
00:01:23,320 --> 00:01:26,880
-Tak jdeme dál. Aix-en-Provence?

17
00:01:36,960 --> 00:01:40,520
-Blida. To by možná šlo.
Pozice vedoucího oddělení.

18
00:01:40,520 --> 00:01:42,120
-Kde je Blida?

19
00:01:42,120 --> 00:01:44,680
-V Alžírsku.
Mohlo by to být dobrodružství.

20
00:01:44,680 --> 00:01:48,800
-Ale Alžírsko je součást Francie.
-Ne. Je to kolonie.

21
00:01:49,840 --> 00:01:53,080
-Alžírsko není kolonie.
Je součástí Francie.

22
00:01:55,600 --> 00:01:58,880
-Takže ve Francii
je devět milionů muslimů?
........