1
00:00:59,320 --> 00:01:04,680
PÍSEŇ
Aleluja aleluja,

2
00:01:05,800 --> 00:01:10,640
aleluja aleluja...

3
00:01:13,000 --> 00:01:17,160
-Vím, žes tu písničku už slyšela.
Napsal jsem ji.

4
00:01:17,160 --> 00:01:20,200
Chtěl jsem získat tvou pozornost.

5
00:01:20,200 --> 00:01:23,560
Bylo mi třiatřicet,
když jsem vydal první píseň.

6
00:01:23,560 --> 00:01:28,200
Tehdy jsem bral tolik metakvalonu,
že mi říkali kapitán Mandrax.

7
00:01:28,200 --> 00:01:31,040
To je báječný jméno
pro superhrdinu,

8
00:01:31,040 --> 00:01:33,760
kapitán Mandrax.

9
00:01:33,920 --> 00:01:36,720
Říkali, že jsem proutník,
ale já nebyl.

10
00:01:36,720 --> 00:01:42,320
Jen bylo snazší nechat se milovat,
než mít rád sám sebe.

11
00:01:44,680 --> 00:01:47,920
A co je to vůbec láska?

12
00:01:47,920 --> 00:01:53,160
Taková, co přijde a odejde,
a nezanechá stopu?

13
00:01:53,160 --> 00:01:56,800
Ale potom je ještě jiná.

14
00:01:56,800 --> 00:02:00,400
Ta, co trvá po celý život.

15
00:02:00,400 --> 00:02:06,240
A která, i když život běží dál,
žije stále někde uvnitř.

16
00:02:08,080 --> 00:02:12,920
Z lásky se rodíme
a v lásce zase mizíme.

17
00:02:13,560 --> 00:02:16,560
Bylas tu vždycky.

18
00:02:16,560 --> 00:02:19,840
Znal jsem tě dřív,
než jsem tě potkal.

19
00:02:19,840 --> 00:02:22,000
-Hmm.

20
00:03:35,360 --> 00:03:38,480
-Vypadáte ztraceně.

21
00:03:38,760 --> 00:03:41,680
-Je to tak vidět?
ZASMÁNÍ

22
00:03:41,680 --> 00:03:45,040
-Ne, ale znám tady většinu cizinců.

........