1
00:00:18,440 --> 00:00:20,760
-Tady jsem.

2
00:00:20,760 --> 00:00:24,040
Probrala se.
Teď už jen spí.

3
00:00:24,040 --> 00:00:28,000
A já jedu domů.
-Ne, počkej, ještě počkej.

4
00:00:28,000 --> 00:00:30,800
-Co ještě?
-Já jen, jak to jde?

5
00:00:30,800 --> 00:00:33,280
Jak se ti vede?
A co dítě?

6
00:00:33,280 --> 00:00:35,920
-Myslíš svýho syna?
Axela juniora?

7
00:00:35,920 --> 00:00:38,800
-Hm.
-Máme se dobře, díky.

8
00:00:38,800 --> 00:00:42,040
-Ještě jedna věc.
Ehm...

9
00:00:44,320 --> 00:00:46,440
To auto.

10
00:00:46,440 --> 00:00:49,080
-To, v kterým bourala?
-Ne.

11
00:00:49,080 --> 00:00:52,680
Myslím to,
kterým jsme sem přijeli. Brouk.

12
00:00:52,680 --> 00:00:56,800
-Co je s ním?
-Je psaný na tebe.

13
00:00:57,400 --> 00:01:01,080
-Ale proč?
-Protože jsem měl zaplatit clo

14
00:01:01,080 --> 00:01:04,160
a neměl jsem na to,
tak jsem ho přepsal na tebe.

15
00:01:04,160 --> 00:01:07,960
A teď řecký úřady žádají,
aby se tady proclilo za pět tisíc.

16
00:01:07,960 --> 00:01:12,000
-A co s tím mám společnýho?
-Někdo ho musí odvézt do Osla

17
00:01:12,000 --> 00:01:15,120
a co nejdřív ho zaregistrovat
v Norsku.

18
00:01:15,120 --> 00:01:17,760
-Jo?
Tak to budeš muset jet do Osla.

19
00:01:17,760 --> 00:01:21,080
Přeju šťastnou cestu.
-Marianne, já tam ale nemůžu jet.

20
00:01:21,080 --> 00:01:24,240
Musím se starat o Patricii.
Teď nemůžu odjet.

21
00:01:24,240 --> 00:01:26,920
........