1
00:00:01,001 --> 00:00:02,210
POHOTOVOST

2
00:00:02,211 --> 00:00:05,755
Střelná rána do boku.
Minula srdce, ale roztrhala plíci.

3
00:00:05,756 --> 00:00:07,757
Tlak klesá. Hypoxický, kolem 70.

4
00:00:07,758 --> 00:00:09,926
Poškozená tepna. Musíme ji najít.

5
00:00:09,927 --> 00:00:12,804
Připravte torakotomii.
Počítám. Tři, dva, jedna.

6
00:00:13,347 --> 00:00:15,515
- Dvě jednotky 0 negativní.
- Skalpel?

7
00:00:16,433 --> 00:00:19,352
<i>S medicínou
se můžete ubírat různými cestami.</i>

8
00:00:19,353 --> 00:00:20,646
Kleště?

9
00:00:21,271 --> 00:00:23,981
<i>Se štěstím skončíte tam, kam patříte.</i>

10
00:00:23,982 --> 00:00:24,983
Mám to. Svorku.

11
00:00:27,402 --> 00:00:28,487
Svorkuju.

12
00:00:30,572 --> 00:00:32,824
Tlak stoupá. Skvělý zákrok, J. D.

13
00:00:33,909 --> 00:00:35,202
Skvělý. Může na sál.

14
00:00:36,662 --> 00:00:37,663
Ne.

15
00:00:38,580 --> 00:00:40,456
Přestaňte.

16
00:00:40,457 --> 00:00:42,833
Dorian!

17
00:00:42,834 --> 00:00:44,085
- Stačí.
- Dorian!

18
00:00:44,086 --> 00:00:48,631
- Jste blázni. Přestaňte. Ne.
- Dorian!

19
00:00:48,632 --> 00:00:49,840
- Dr. Doriane?
- Ano?

20
00:00:49,841 --> 00:00:52,052
- Podepíšete se mi na tetování?
- Jo.

21
00:00:52,594 --> 00:00:54,136
To bylo dobrý háro.

22
00:00:54,137 --> 00:00:56,848
{\an8}- Dorian!
- Skvělá práce.

23
00:00:57,391 --> 00:00:58,517
Hlavně že je ti líp.
........