1
00:00:01,585 --> 00:00:04,420
<i>Jedna věc
se na fakultních nemocnicích nezměnila.</i>

2
00:00:04,421 --> 00:00:06,797
<i>Vyhoření dostane každého stážistu.</i>

3
00:00:06,798 --> 00:00:10,718
Mrzí mě, že máte po operaci jizvu,
ale hlavně že jste to přežil.

4
00:00:10,719 --> 00:00:13,262
- Není zač.
- Dr. Greene. Šťastný pátek.

5
00:00:13,263 --> 00:00:16,182
- Máte plány na víkend?
- Mám, ale víš, kdo ne?

6
00:00:16,183 --> 00:00:18,602
Tvá pacientka na 402.
Je mrtvá. Podepiš to.

7
00:00:21,271 --> 00:00:22,813
Jsi zlatíčko.

8
00:00:22,814 --> 00:00:26,525
Mám si vybrat mezi bolestí konečníku,
zácpou a penisem?

9
00:00:26,526 --> 00:00:28,736
Horní půlku člověka jsem neviděl týdny.

10
00:00:28,737 --> 00:00:32,199
Jedna z nejhorších věcí na téhle práci,
když nejsi Winston.

11
00:00:33,700 --> 00:00:35,619
- Určitě půjde na proktologii.
- Jo.

12
00:00:36,662 --> 00:00:37,995
Pojďte všichni sem.

13
00:00:37,996 --> 00:00:39,872
<i>Je čas jim zvednout náladu.</i>

14
00:00:39,873 --> 00:00:42,375
Tahle práce je náročná,

15
00:00:42,376 --> 00:00:46,754
ale pamatujte:
„Náročné cesty vedou do krásných cílů.“

16
00:00:46,755 --> 00:00:48,506
To máte z přáníčka?

17
00:00:48,507 --> 00:00:49,590
Ne, Dashano.

18
00:00:49,591 --> 00:00:52,886
<i>Mám to z čokoládek pro ženy
s inspirativními texty na obalu.</i>

19
00:00:53,470 --> 00:00:54,887
<i>Vypusť další perlu.</i>

20
00:00:54,888 --> 00:00:58,684
„Buďte ženou,
kterou víte, že v sobě máte.“

21
00:00:59,643 --> 00:01:00,978
Přemýšlejte o tom.

22
00:01:03,605 --> 00:01:06,232
Ty jo, máte překvapivě jemné ruce.

23
........