1
00:00:00,160 --> 00:00:06,040
-Vezmeme vás na cestu do minulosti.
Do doby 2. světové války.

2
00:00:06,040 --> 00:00:09,080
-Chci k nim taky patřit!

3
00:00:09,080 --> 00:00:11,560
-Budeme pokračovat.
Nevzdáme to.

4
00:00:11,560 --> 00:00:14,160
-Konečně jsou z nás vojáci!

5
00:00:14,160 --> 00:00:17,440
-Chci, aby ta válka skončila.

6
00:00:17,440 --> 00:00:20,760
-Mami, tati, kde jste?

7
00:00:20,760 --> 00:00:23,480
-Hlavně musím být opatrný.

8
00:00:23,480 --> 00:00:26,640
-Tohle už nesmí nikdo zažít.

9
00:00:26,640 --> 00:00:28,920
-Nenecháme se pokořit.

10
00:00:28,920 --> 00:00:32,280
-2. světová válka.
Už je to dávno, co ji děti zažily.

11
00:00:32,280 --> 00:00:34,840
Chceme vám o tom vyprávět.

12
00:00:34,840 --> 00:00:37,680
ČESKÁ TELEVIZE UVÁDÍ:
VÁLKA A JÁ

13
00:00:38,040 --> 00:00:41,400
*Velká Británie
1941.

14
00:00:41,400 --> 00:00:46,760
Ve skotském městě Clydebank
žije 15letý Calum.*

15
00:00:54,320 --> 00:00:58,520
*Pořád to samé.
Plynovou masku nasadit...

16
00:00:58,520 --> 00:01:01,920
... a sundat.
To je děsná nuda.*

17
00:01:05,040 --> 00:01:08,320
Hele, Paule!
Co kdybychom...

18
00:01:08,320 --> 00:01:11,320
-Co máš zase za lubem?

19
00:01:12,000 --> 00:01:14,880
Jo, jasně, už chápu.

20
00:01:17,320 --> 00:01:19,960
-Uáááá!
-Uáááá!

21
00:01:19,960 --> 00:01:23,160
SMÍCH
-To není vtipné, Calume Brycei.

22
00:01:23,160 --> 00:01:28,840
-Calume Brycei a Paule MacDonalde!
Okamžitě přestaňte s těmi nesmysly!

........