1
00:00:00,400 --> 00:00:02,400
-Za 10 bodů.

2
00:00:02,400 --> 00:00:06,720
Na které zemi získalo Alžírsko
nezávislost roku 1962?BZUČÁK

3
00:00:06,720 --> 00:00:10,840
Faulks-Smythe, Burke Hill!
-Nemám tušení.

4
00:00:10,840 --> 00:00:14,680
-Za 10 bodů. Který Američan...
BZUČÁKSimpsonová, Burke Hill.

5
00:00:14,680 --> 00:00:18,360
Musím vás popohnat.
-Líbí se mi zvuk bzučáku.

6
00:00:18,360 --> 00:00:21,000
BZUČÁK
-Frankie!

7
00:00:21,000 --> 00:00:24,640
-Poslední otázka za 10 bodů
z kategorie matematika.

8
00:00:24,640 --> 00:00:27,280
-Konečně obor,
na kterej máme odborníka.

9
00:00:27,280 --> 00:00:31,760
-Jaká je desítková hodnota
čísla 222 v sedmičkové soustavě?

10
00:00:31,760 --> 00:00:34,600
BZUČÁK
Rosling, Burke Hill!

11
00:00:34,600 --> 00:00:38,280
-Kdy můžeme jít domů?
-Co je to s váma, lidi?

12
00:00:38,960 --> 00:00:41,440
Aha. Už chápu.

13
00:00:41,440 --> 00:00:44,920
Pan Malone by nikdy nemoderoval
tuhle show.

14
00:00:44,920 --> 00:00:46,920
Je to jen sen, že jo?

15
00:00:46,920 --> 00:00:49,840
A to znamená,
že můžu provádět šílenosti,

16
00:00:49,840 --> 00:00:52,440
protože se za chvilku probudím.

17
00:00:52,440 --> 00:00:55,680
-Eh. Ehm, Lily, to není sen.

18
00:00:55,680 --> 00:00:59,000
V telce to uvidí tisíce lidí.

19
00:00:59,800 --> 00:01:04,080
BZUČÁK-Hamptonová, Burke Hill!
-Můžeme to vystřihnout?

20
00:01:04,720 --> 00:01:07,200
A je to tu zas.

21
00:01:34,320 --> 00:01:36,800
-Hm, hm, hm.

22
00:01:37,440 --> 00:01:41,280
Víte co? My čtyři bychom měli
........