1
00:00:08,680 --> 00:00:11,360
MUŽ:Stop! Máme to.

2
00:00:11,360 --> 00:00:15,840
-Ó, tady je v celé své kráse!
Hrdinka osobně.

3
00:00:16,200 --> 00:00:20,200
Teda řeknu ti,
já tenhle scénář miluju!

4
00:00:20,440 --> 00:00:23,960
Lily Hamptonová a její příběh!
Má to všechno!

5
00:00:23,960 --> 00:00:26,720
Komedii, romantiku, dobrodružství!

6
00:00:26,720 --> 00:00:30,480
-A všechno je to pravda!
-Bude z toho senzační biják.

7
00:00:30,480 --> 00:00:35,320
A to mluvím o Oscarech,
o cenách BAFTA, o Zlatých glóbech.

8
00:00:35,320 --> 00:00:37,920
A máme skvělé obsazení.

9
00:00:37,920 --> 00:00:41,600
Samozřejmě nejdůležitější ze všech
je role samotné Lily Hamptonové,

10
00:00:41,600 --> 00:00:43,600
jak jinak.

11
00:00:43,600 --> 00:00:46,280
A našli jsme pro ni
dokonalou herečku.

12
00:00:46,280 --> 00:00:51,360
-V podstatě se dá říct,
že jsem se pro tu roli narodila.

13
00:00:51,360 --> 00:00:55,120
-Jo tak! Ne, ty to nejsi.
Tvoje zkouška byla skvělá,

14
00:00:55,120 --> 00:00:58,800
ale našli jsme pro tu roli
někoho lepšího.

15
00:00:58,800 --> 00:01:00,800
Claire!

16
00:01:00,800 --> 00:01:04,200
-Promiň, ale já to hrát nebudu,
ta postava je až neuvěřitelná.

17
00:01:04,200 --> 00:01:07,280
Všechny ty absurdní situace,
do nichž se dostává.

18
00:01:07,280 --> 00:01:10,080
A přitom údajně vychází s přáteli,

19
00:01:10,080 --> 00:01:13,680
ale buď se jim plete do života,
nebo je nutí řešit směšné problémy.

20
00:01:13,680 --> 00:01:17,080
Copak takhle se někdo
skutečně chová?

21
00:01:19,760 --> 00:01:21,840
-No jo.

22
00:01:24,000 --> 00:01:26,080
........