1
00:00:05,920 --> 00:00:09,880
-Správně, PopeLilylko.
-He?

2
00:00:10,800 --> 00:00:14,240
-Koukej, ať tady všechno stačíš
uklidit dřív,

3
00:00:14,240 --> 00:00:17,840
než se vrátím z bálu, nebo uvidíš!

4
00:00:18,680 --> 00:00:23,080
Chachachacha! Chachachacha!
Chachachacha! Chachachachá!

5
00:00:25,320 --> 00:00:27,600
-Kéž bych i já mohla jít na bál.

6
00:00:27,600 --> 00:00:30,800
-Slyšel jsem dobře,
že si tu někdo něco přál?

7
00:00:30,800 --> 00:00:33,320
-Co jste zač?! Vetřelče, ven!

8
00:00:33,320 --> 00:00:36,760
-Přestaň, já jsem tvůj
zatracenej kouzelnej kmotr!

9
00:00:36,760 --> 00:00:40,840
-Kouzelnej kmotr? Vážně?
-Ano, jdu ti splnit přání.

10
00:00:40,840 --> 00:00:43,480
Takže bál sis přála, hm?

11
00:00:43,480 --> 00:00:47,320
-Eh! Počkej.
Nemůžeš mě tam poslat takhle.

12
00:00:47,320 --> 00:00:50,880
Potřebuju boty, šaty,
taky kočár z dýně, a...

13
00:00:50,880 --> 00:00:53,120
-Jó, jó.

14
00:00:55,040 --> 00:00:57,480
Áh. Tsss!
-Cože?!

15
00:00:57,480 --> 00:01:01,200
-Přihodila se taková drobnost,
že jsem tě proměnil v balón.

16
00:01:01,200 --> 00:01:03,680
Kouzla nejsou exaktní věda,
je to spíš umění.

17
00:01:03,680 --> 00:01:06,560
-Hned to sprav!
-Jasně.

18
00:01:07,240 --> 00:01:11,320
-Hmmm!-Bál, balík.
Jakej je v tom vlastně rozdíl?

19
00:01:11,320 --> 00:01:15,560
-Velkej.-Chápu, dobře.
Tak teď už to snad...

20
00:01:17,000 --> 00:01:19,120
-Á!
-Promiň.

21
00:01:19,120 --> 00:01:22,920
-Tohle vám fakt nejde.
Přeju si, abyste zmizel.

........