1
00:00:00,640 --> 00:00:03,000
-A je to tu zas.

2
00:00:30,720 --> 00:00:34,960
-Burkehillská univerzita je domovem
pro zhruba 13 tisíc studentů.

3
00:00:34,960 --> 00:00:38,000
Právě tady se formují
jejich kariéry.

4
00:00:38,000 --> 00:00:40,280
Ahoj, jsem Claire Foxová.

5
00:00:40,280 --> 00:00:42,920
Možná mě znáte ze seriálu
"Gang Z5".

6
00:00:42,920 --> 00:00:45,920
A někteří z vás mě třeba zahlédli
na kampusu.

7
00:00:45,920 --> 00:00:50,480
Možná si říkáte, co dělá slavná
herečka na naší malé univerzitě?

8
00:00:50,480 --> 00:00:53,760
Je to snad sen? Inu, není to sen.

9
00:00:53,760 --> 00:00:55,960
Před dvanácti týdny

10
00:00:55,960 --> 00:00:59,320
jsem se i já stala studentkou
prvního ročníku na Burke Hillu.

11
00:00:59,320 --> 00:01:03,080
Ano. Já, Claire Foxová,
jsem v prváku.

12
00:01:03,080 --> 00:01:06,200
MUŽ:Doprava.
Ne. Ne, ne, ne, ne, moje doprava.

13
00:01:07,000 --> 00:01:10,800
-Musíte říct "akce", Jeffe.
-Pardon.

14
00:01:11,160 --> 00:01:13,320
-Ahoj.

15
00:01:14,200 --> 00:01:16,840
MUŽ:A jsme naživo!

16
00:01:16,840 --> 00:01:20,880
A akce!
-Vítejte v Burkehillské televizi.

17
00:01:27,280 --> 00:01:30,200
-Burkehillská televize uvádí
"První semestr".

18
00:01:30,200 --> 00:01:32,200
Epizoda první, "Něco nového".

19
00:01:32,200 --> 00:01:35,120
MOBIL
Moment. Promiňte.

20
00:01:35,120 --> 00:01:38,200
To je Lily.
Dneska vážně nemám náladu.

21
00:01:38,200 --> 00:01:40,840
-Ahoj, Claire, tady Lily.

22
00:01:40,840 --> 00:01:44,480
Nezvedáš to,
........