1
00:00:00,800 --> 00:00:03,320
-A je to tu zas.

2
00:00:31,800 --> 00:00:34,040
A hele!

3
00:00:34,560 --> 00:00:39,000
Ahoj. Jsem Lily Hamptonová,
reportérka Burkehillské televize

4
00:00:39,000 --> 00:00:42,840
a hlásím se ze studia
naší univerzity.

5
00:00:44,200 --> 00:00:47,560
Dnes přinášíme speciál
pro naše nové studenty.

6
00:00:47,560 --> 00:00:50,560
Zaměříme se na srdeční záležitosti:

7
00:00:50,560 --> 00:00:54,760
lásku, randění, romantiku
a vztahy celkově.

8
00:00:54,760 --> 00:00:58,400
Víte, že pro mnohé z nás
je univerzita místem,

9
00:00:58,400 --> 00:01:01,000
kde najdem toho pravého.

10
00:01:01,000 --> 00:01:04,320
Partnera, se kterým strávíme
zbytek života.

11
00:01:04,320 --> 00:01:08,880
Když nastoupíte na vejšku,
může se to stát vám i mně.

12
00:01:11,840 --> 00:01:14,680
Zkrátka, budu se ptát studentů,

13
00:01:14,680 --> 00:01:17,960
kteří právě dokončili první semestr
na Burke Hillu,

14
00:01:17,960 --> 00:01:21,240
jaké mají názory
na tohle velmi důležité téma.

15
00:01:21,240 --> 00:01:24,080
Taky budu mluvit
s některými zaměstnanci,

16
00:01:24,080 --> 00:01:27,120
abych zjistila,
jestli i oni hledají lásku

17
00:01:27,120 --> 00:01:30,400
ačkoli je všem přes třicet
a ta představa je dost otřesná.

18
00:01:30,400 --> 00:01:32,400
Prosím úvod.

19
00:01:34,080 --> 00:01:37,720
-Musíte říct "akce", Jeffe.
-Pardon.

20
00:01:38,000 --> 00:01:40,160
-Ahoj.

21
00:01:41,160 --> 00:01:43,600
MUŽ:A jsme naživo.

22
00:01:43,920 --> 00:01:47,640
A akce!
........