1
00:00:01,320 --> 00:00:03,560
-A je to tu zas.

2
00:00:30,360 --> 00:00:32,800
-Jedem? Můžu?

3
00:00:32,800 --> 00:00:35,160
Ahoj! Jsem Jeff Malone,

4
00:00:35,160 --> 00:00:38,080
školní poradce
na burkehillské univerzitě

5
00:00:38,080 --> 00:00:41,080
a hlásím se vám
z tropického ostrova na Bahamách.

6
00:00:41,080 --> 00:00:45,760
Húúú! Je tu horký slunečný den!
Můžu dostat kokosovou vodu, prosím?

7
00:00:45,760 --> 00:00:49,320
Ptáte se mě, co tady dělám?
Copak nemám nic na práci?

8
00:00:49,320 --> 00:00:52,360
Většinu jsem zvládl
a zbytek dodělám později.

9
00:00:52,360 --> 00:00:55,400
No nic,
rád bych vám prozradil tajemství,

10
00:00:55,400 --> 00:00:58,120
protože ve skutečnosti
nejsem na ostrově,

11
00:00:58,120 --> 00:01:01,480
jenom to tak vypadá
díky malému televiznímu kouzlu,

12
00:01:01,480 --> 00:01:03,480
zvanému zelené pozadí.

13
00:01:03,480 --> 00:01:06,880
A právě díky němu se můžu
hravě přenést doslova kamkoli.

14
00:01:06,880 --> 00:01:09,320
Třeba na jižní pól!

15
00:01:09,320 --> 00:01:12,080
Na stadion ve Wembley!

16
00:01:12,080 --> 00:01:14,960
New York nás volá!

17
00:01:14,960 --> 00:01:17,960
A dokonce i Měsíc!

18
00:01:18,120 --> 00:01:20,120
Jé.

19
00:01:20,680 --> 00:01:23,320
Dokonce i Měsíc!

20
00:01:25,480 --> 00:01:29,120
Eh. Ale místo,
které mám ze všech nejradši,

21
00:01:29,120 --> 00:01:33,320
je místo, kde pracuju,
burkehillská univerzita.

22
00:01:33,320 --> 00:01:36,400
A tady se budu ptát studentů
a zaměstnanců

........