1
00:00:45,663 --> 00:01:14,608
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:47,122 --> 00:00:50,050
-Pusťte mě!
-Do auta!

3
00:00:50,093 --> 00:00:52,008
Jak dobře znáš Irene Vagganovou?

4
00:00:52,139 --> 00:00:54,576
Dost na to, abych věděl,
že ta holka je už asi mrtvá.

5
00:00:54,706 --> 00:00:57,257
-Tu holku už nikdy neuvidíš.
-To by pro tebe nebylo dobré.

6
00:00:57,257 --> 00:01:01,428
-Už dávno nejsem Navajo.
-Je mi to líto, Jime.

7
00:01:01,428 --> 00:01:04,606
Netvrdím,
že se nikdy nevrátím domů.

8
00:01:04,803 --> 00:01:08,610
Dokud tam budeš ty,
vždycky to bude můj domov.

9
00:01:12,333 --> 00:01:14,032
Teď jsi můj, Joe.

10
00:02:35,430 --> 00:02:37,323
Mám pro tebe překvapení.

11
00:02:43,006 --> 00:02:45,540
-Co to je?
-Promiň za ta pouta.

12
00:02:45,675 --> 00:02:50,112
Bojím se, že jsou nezbytná,
dokud si nezvykneme na nové uspořádání.

13
00:02:52,215 --> 00:02:53,381
Uklidni se.

14
00:02:55,083 --> 00:02:56,384
Uklidni se.

15
00:02:59,822 --> 00:03:01,306
Víš, že tě zabiju.

16
00:03:06,553 --> 00:03:09,647
Myslím, že je čas,
abych ti ukázala to překvapení.

17
00:03:12,984 --> 00:03:13,984
Kurva.

18
00:03:30,186 --> 00:03:31,221
Billie.

19
00:03:36,500 --> 00:03:37,500
Jsi v pořádku?

20
00:03:40,128 --> 00:03:41,221
Neublížila ti?

21
00:04:06,071 --> 00:04:10,875
Teď si vychutnáme
naše první společné rodinné jídlo.

22
00:05:09,319 --> 00:05:15,873
Není to tradiční kukuřičná kaše,
ale je docela výživná.

23
........