1
00:00:32,440 --> 00:00:35,480
KOMENTÁŘ:
Několik let před smrtí

2
00:00:35,480 --> 00:00:40,000
žil William Shakespeare v Londýně
sám bez rodiny

3
00:00:40,000 --> 00:00:43,960
a psal
jedno mistrovské dílo za druhým.

4
00:00:45,520 --> 00:00:49,000
Othella, Macbetha a Krále Leara

5
00:00:49,000 --> 00:00:52,760
dokonce během
jednoho jediného roku.

6
00:00:54,600 --> 00:00:58,960
-Shakespeare ve svých dramatech
dost významně čerpá

7
00:00:58,960 --> 00:01:02,320
z vlastních životních zkušeností.

8
00:01:02,320 --> 00:01:05,800
Dá se říct, že píše hodně o sobě.

9
00:01:12,200 --> 00:01:15,720
Král Lear je dílo zestárlého muže.

10
00:01:16,560 --> 00:01:20,240
Když ho Shakespeare psal,
hodně se trápil.

11
00:01:20,240 --> 00:01:24,480
Lear udělá spoustu chyb
a musí se s tím naučit žít.

12
00:01:24,480 --> 00:01:28,320
Tyto chyby
jsou i Shakespearovy chyby.

13
00:01:31,280 --> 00:01:34,240
Je to velmi osobní hra.

14
00:01:35,160 --> 00:01:38,920
Myslím, že klíčová je
Learova replika:

15
00:01:38,920 --> 00:01:41,600
"O tohle jsem nikdy nedbal."

16
00:01:41,600 --> 00:01:44,440
Má tím na mysli svou rodinu.

17
00:01:44,440 --> 00:01:48,600
Nestaral jsem se o rodinu,
nestaral jsem se o děti.

18
00:01:48,600 --> 00:01:52,080
Má pocit,
že tohle zanedbal a zpackal,

19
00:01:52,080 --> 00:01:55,040
což je do jisté míry pravda.

20
00:01:55,040 --> 00:01:57,720
Proto je ta hra tak silná.

21
00:01:57,720 --> 00:02:01,440
Přiznává, že rodinný život
absolutně zanedbal.

22
00:02:03,960 --> 00:02:08,840
Česká televize uvádí
1. část dokumentární trilogie BBC
........