1
00:01:03,700 --> 00:01:05,500
Postavte se do řady, rychle.

2
00:01:12,450 --> 00:01:14,100
Otočte se doleva.

3
00:01:15,900 --> 00:01:20,350
Na lovu slonů

4
00:01:21,000 --> 00:01:22,850
Otočte se doprava.

5
00:01:24,600 --> 00:01:27,100
Nedotýkejte se jeden druhého.

6
00:01:27,100 --> 00:01:28,650
On nerozumí hebrejsky.

7
00:01:28,650 --> 00:01:30,900
Je to Angličan, a je senilní.

8
00:01:30,900 --> 00:01:31,950
"Senili"?

9
00:01:31,950 --> 00:01:34,700
Senilní? Ano, jsem senilní.

10
00:01:35,200 --> 00:01:37,650
"Ach stáří,

11
00:01:37,650 --> 00:01:41,800
ty nestvůro, cos oslabila mou mysl,
kde je mé mládí?

12
00:01:41,800 --> 00:01:43,950
Kde je mé mládí?"

13
00:01:44,300 --> 00:01:46,900
Je to herec.
Herec na hovno.

14
00:01:46,900 --> 00:01:48,900
Zatleskejme mu.

15
00:01:48,900 --> 00:01:52,150
Nicku, dávej si pozor, varuju tě.

16
00:01:52,150 --> 00:01:55,500
Zmlkni, slyšíš?
Kazíš mi identifikaci.

17
00:01:55,800 --> 00:01:58,050
Policie to zpackala už při identifikaci.

18
00:01:58,050 --> 00:01:59,350
Bylo to trapné.

19
00:01:59,350 --> 00:02:03,500
Byli tak staří,
že je museli všechny pustit,

20
00:02:03,500 --> 00:02:07,050
protože každý měl
naléhavou schůzku u doktora.

21
00:02:07,700 --> 00:02:10,600
Inspektore Danino,
dva z nich poznávám,

22
00:02:10,600 --> 00:02:14,450
a byl tam ještě jeden
dvanáctiletý chlapec, Jonathan.

23
00:02:27,400 --> 00:02:30,200
Dost, dost, pusť mě, Eli!

24
........