1
00:01:26,500 --> 00:01:30,417
Vnější atmosféra má nepřijatelné parametry.

2
00:01:30,417 --> 00:01:32,333
Platí vážná výstraha.

3
00:01:33,000 --> 00:01:37,750
Před vystoupením si prosím nasaď
úředně schválený respirátor.

4
00:01:37,750 --> 00:01:39,750
Neuposlechnutí povede ke...

5
00:01:39,750 --> 00:01:42,500
katastrofickým dýchacím obtížím...

6
00:01:42,500 --> 00:01:46,208
a znemožní jakékoliv případné
nároky na plnění z pojistné smlouvy.

7
00:01:46,208 --> 00:01:48,500
Buď obezřetný.

8
00:01:53,625 --> 00:01:56,041
Vzduch je nyní dýchatelný.

9
00:01:56,041 --> 00:01:59,083
Můžeš odložit respirátor.

10
00:02:02,417 --> 00:02:03,333
Díky Vero.

11
00:02:03,333 --> 00:02:04,625
Rádo se stalo.

12
00:02:11,667 --> 00:02:14,000
Není nad vůni domova.

13
00:02:14,041 --> 00:02:15,041
Je to tak.

14
00:02:15,041 --> 00:02:19,583
V těchto situacích bych si přála
být vybavena čidly pro pachové vjemy.

15
00:02:19,583 --> 00:02:22,125
Nyní mohu vyvozovat závěra pouze
na základě zraku,...

16
00:02:22,125 --> 00:02:24,333
zvukových a hmatových senzorů.

17
00:02:24,417 --> 00:02:25,708
Zkrátka si představ...

18
00:02:26,000 --> 00:02:27,458
levandule a růže.

19
00:02:28,291 --> 00:02:29,750
Velice poetické, Liame.

20
00:02:30,750 --> 00:02:31,583
Díky.

21
00:02:41,417 --> 00:02:43,375
Jak jsi se měl v práci?

22
00:02:44,000 --> 00:02:45,250
Žádná sláva.

23
00:02:45,250 --> 00:02:47,500
Potíže se smlouvou s Bangkokem,....

24
00:02:47,500 --> 00:02:48,375
jako obvykle.

........