1
00:00:00,760 --> 00:00:04,920
-Co to proboha je, Adame?
-Luňák, matko. -Tak ho tady nech.

2
00:00:08,280 --> 00:00:11,200
-Doufal jsem,
že budu ráno na pláži s vámi.

3
00:00:11,200 --> 00:00:13,200
-Abychom si rozuměli.

4
00:00:13,200 --> 00:00:15,680
Já nebudu to "něco bokem".
A vaše žena si to nezaslouží.

5
00:00:15,680 --> 00:00:18,360
-Sehnal jsem ty peníze,
ale něco se stalo.

6
00:00:18,360 --> 00:00:20,480
-Hrabě je tvůj výmysl, ne můj.

7
00:00:20,480 --> 00:00:24,160
-Jseš zamilovaná. Políbil tě?

8
00:00:24,840 --> 00:00:29,280
-Nemohla bych někdy s vámi?
-Nikoho neberu. -Moc prosím.

9
00:00:29,880 --> 00:00:31,880
-Vy jste se snad úplně zbláznil!

10
00:00:31,880 --> 00:00:34,400
-Neviděl jsem vás,
tak jsem je dal tam.

11
00:00:34,400 --> 00:00:36,440
-Dostal ránu od toho drátu!

12
00:00:36,440 --> 00:00:39,400
-Julie? Julie! Julie!

13
00:00:41,520 --> 00:00:44,880
-Mrtvý?
-Volala paní Andersenová.

14
00:01:40,800 --> 00:01:43,360
Co ty tady děláš?
-Kde jsi včera byla?

15
00:01:43,360 --> 00:01:46,160
-Paní Andersenová
potřebovala pomoct s účetnictvím.

16
00:01:46,160 --> 00:01:49,920
-A proč zrovna ty?
-Dělala jsem účetnictví pro otce.

17
00:01:49,920 --> 00:01:52,440
-Za trest jedeš se mnou
vytahovat sítě.

18
00:01:52,440 --> 00:01:55,960
-To nemůžu. Musím to dodělat.
-A pak půjdeš se mnou.

19
00:01:55,960 --> 00:01:59,040
-Ne, pak musím chystat oběd.
-To může někdo jiný.

20
00:01:59,040 --> 00:02:02,480
-Zapomněl jsi, že je pohřeb?
-Kdy se uvidíme?-To nevím.

21
00:02:02,480 --> 00:02:04,880
-Ehm, ehm, ehm!

22
00:02:04,880 --> 00:02:06,880
........