1
00:00:00,440 --> 00:00:03,080
-Kdo je ta kráska,
která s tím tak bojuje?

2
00:00:03,080 --> 00:00:06,320
-Jestli mě zrak neklame,
tak je to vaše choť.

3
00:00:06,920 --> 00:00:09,360
-Morten vzal slečnu Madsenovou
na moře.

4
00:00:09,360 --> 00:00:13,040
-Proč vzal zrovna ji?
-Aby naštval jejího otce.

5
00:00:13,640 --> 00:00:17,480
-Otče! -Tohle jste neměl.
-Aha, takže neměl?

6
00:00:20,920 --> 00:00:24,200
Ohlásím to na policii!
-To ne! Amanda říká, že sis začal.

7
00:00:24,200 --> 00:00:26,200
-Chápu, že se zlobil.

8
00:00:26,200 --> 00:00:30,560
-Jak tě mohlo napadnout
uhodit hosta?-Kdy se uvidíme?

9
00:00:35,120 --> 00:00:38,000
-Sledujete hvězdy?

10
00:00:39,080 --> 00:00:43,080
-Teď si něco zkuste.
Obávám se, že prohrajete.

11
00:01:23,240 --> 00:01:26,280
-Juchú!
-Ááá! Budu první!

12
00:01:26,280 --> 00:01:28,600
-Už tě mám!

13
00:01:29,080 --> 00:01:33,360
-Skvělá práce, Hansene.
Ne, ne, nic víc nemusíte.

14
00:01:33,360 --> 00:01:37,440
A hlavně,
o téhle věci nikomu ani slovo.

15
00:01:38,960 --> 00:01:41,120
Dobře.

16
00:01:43,360 --> 00:01:46,040
-Kdo to volal?
-Nikdo.

17
00:01:46,040 --> 00:01:49,400
-Tak kdo to byl?
-Jen Hansen.

18
00:01:49,960 --> 00:01:53,160
-A proč? Něco s pozemkem?
-Ne.

19
00:01:53,360 --> 00:01:57,360
-Tak co? Úkoluješ Hansena,
jen když to je důležité.

20
00:01:57,360 --> 00:02:00,800
-Dost, stačí, Therese.
To nepotřebuješ vědět.

21
00:02:00,800 --> 00:02:03,840
-No, přeji vám dobrou chuť.

........