1
00:01:10,080 --> 00:01:12,480
-To snad...

2
00:01:12,760 --> 00:01:15,840
Seznam pro obchodníka.
Jak to, že ho vždycky založím?

3
00:01:15,840 --> 00:01:19,760
-Je tady, paní Andersenová.
-Tam jsem ho teda dala.

4
00:01:19,760 --> 00:01:21,920
-Ano, tady.

5
00:01:21,920 --> 00:01:25,240
-Už přišla pošta?
-Ano. I já dostala dopis.

6
00:01:25,240 --> 00:01:28,080
-Z domova?
-Ne, od Mortena.

7
00:01:28,080 --> 00:01:30,520
Poslal to z Portugalska.

8
00:01:30,520 --> 00:01:34,160
Jeho loď se už vrací
do Frederikshavnu.-No konečně!

9
00:01:34,160 --> 00:01:38,760
-Ptá se, jestli už jsem mluvila
se slečnou Madsenovou.

10
00:01:39,480 --> 00:01:42,160
-Přijede s matkou
dnes odpoledne vlakem.

11
00:01:42,160 --> 00:01:46,080
-Nechce se mi s ní mluvit.
A ne o tom.

12
00:01:46,520 --> 00:01:48,920
-Paní Andersenová,
větrníky se zdrcly.

13
00:01:48,920 --> 00:01:51,680
-Už jdu, Marto!
-Jsou z nich fakt placky.

14
00:01:51,680 --> 00:01:54,640
-Jo, já tam hned přijdu.

15
00:01:56,760 --> 00:02:00,400
Slečna Madsenová mu určitě pomůže.

16
00:02:02,560 --> 00:02:05,760
MARTA:Ale ne, to je hrůza!

17
00:02:09,960 --> 00:02:12,400
-"Moc mě to všechno mrzí.

18
00:02:12,400 --> 00:02:16,280
Chápu, jak to bereš
se slečnou Madsenovou po tom,

19
00:02:16,280 --> 00:02:18,880
co se mezi námi stalo loni.

20
00:02:18,880 --> 00:02:22,440
To se stát nemělo,
ale to jsem ti už říkal.

21
00:02:22,440 --> 00:02:25,560
Fie, stále na tebe myslím."

22
00:02:29,880 --> 00:02:32,680
TELEFON

........