1
00:00:01,040 --> 00:00:04,880
-Pane Andersene, jestli jste tu,
dejte nám znamení.

2
00:00:04,880 --> 00:00:06,880
-Lydie!

3
00:00:06,880 --> 00:00:08,880
-Jsem těhotná.
-Miláčku!

4
00:00:08,880 --> 00:00:13,080
-Musím svést Hjalmara.
-Chceš mě podvést s tvým mužem?

5
00:00:13,080 --> 00:00:15,280
-Zboží shání v Německu,

6
00:00:15,280 --> 00:00:18,360
pak ho dovezou do Herthas Flak
a zas pokračujou dál.

7
00:00:18,360 --> 00:00:21,000
-Nechcete pro mě pracovat?

8
00:00:23,000 --> 00:00:26,640
-Lindberg! S ním jsi byl taky!
-Nezabil jsem Lindberga! Spadl.

9
00:00:26,640 --> 00:00:29,360
-Řekni policii,
co otec říct nechce.

10
00:00:29,360 --> 00:00:32,520
-Nemohu za zády tvého otce.
-Tak za ním mám jít já?

11
00:00:32,520 --> 00:00:36,400
-Nuže, tady je můj podrobný odhad.
-Tolik?

12
00:00:36,400 --> 00:00:40,520
To jí nemůžu udělat. -Prosím?
-Jak by mohla sehnat takovou sumu?

13
00:00:40,520 --> 00:00:44,080
-Kdo peníze nemá, musí si půjčit.

14
00:01:25,520 --> 00:01:27,680
-No? Rozběhl jste to?

15
00:01:27,680 --> 00:01:32,640
-Ano, jen se musel vyměnit filtr.
Když se to stane znovu, můžete...

16
00:01:32,640 --> 00:01:36,240
Já vám to ukážu.
Jen otevřete kapotu. -Aha.

17
00:01:36,240 --> 00:01:39,640
-A odšroubujte dno filtru.
-To vypadá jednoduše.

18
00:01:39,640 --> 00:01:41,720
-Trochu to selhávalo.

19
00:01:41,720 --> 00:01:45,040
S rozdělovačem se asi budete muset
brzy rozloučit.

20
00:01:45,040 --> 00:01:49,640
-Rozloučit? -Vyměnit ho.
-Aha, budu to mít na paměti.

21
00:01:49,640 --> 00:01:52,720
Pan Andersen umí s auty
skutečně čarovat.

22
........