1
00:00:00,680 --> 00:00:04,960
-Akcie v Americe? -Madsen
za týden vydělal celé jmění.

2
00:00:05,840 --> 00:00:09,560
-Paní Andersenová, to dítě,
co se vám narodilo, byl Morten?

3
00:00:09,560 --> 00:00:12,640
Nikdy za ty roky
jste mu to nechtěla říct? Proč?

4
00:00:13,320 --> 00:00:16,960
-Ty jsi mu řekla, že je jeho?
-Ve tvém světě není na dítě místo.

5
00:00:16,960 --> 00:00:19,440
-Jestli on pašuje,
tak pašuje i Morten.

6
00:00:19,440 --> 00:00:22,400
-Strážník říkal,
že jestli chytí Bremera,

7
00:00:22,400 --> 00:00:26,160
půjde na dva roky do vězení.
Jestli on, tak Morten taky.

8
00:00:26,680 --> 00:00:29,800
-Kdybychom se vzali,
mohla bys žít tak, jak bys chtěla.

9
00:00:29,800 --> 00:00:31,800
Neptal bych se.

10
00:00:31,800 --> 00:00:37,520
-To není hloupost. Budeš hraběnka,
budeš zabezpečená. To je svoboda.

11
00:00:37,520 --> 00:00:41,320
-To byla jeho žena.
Chtěla se zeptat, kdy přijede domů.

12
00:00:41,320 --> 00:00:44,400
Neměla jsem ani tušení,
že je ženatý.

13
00:01:21,200 --> 00:01:25,000
-Áááh, to je ale vzdoušek, Therese.
-Myslíš, že počasí vydrží?

14
00:01:25,000 --> 00:01:27,600
-Jistěže vydrží.
Objednal jsem to tak.

15
00:01:27,600 --> 00:01:30,800
-Dokážeš zaplatit leccos,
ale tohle ne.

16
00:01:35,080 --> 00:01:37,920
-No, tak jste tu. Vítejte.
-Děkujeme, slečno.

17
00:01:37,920 --> 00:01:42,120
-Slečna Vera nepřijela?
-Ale ano. Běžela nahoru.

18
00:01:43,040 --> 00:01:46,040
-Áááh!
-No, tady je příjemně.

19
00:01:46,040 --> 00:01:48,520
-Ano, tady se v této roční době
rychle ochladí,

20
00:01:48,520 --> 00:01:50,680
tak jsme daly do pokojů
peřiny navíc

21
........