1
00:00:04,040 --> 00:00:07,040
-Oh. Neviděla jsem vás.
-To vůbec nevadí.

2
00:00:07,640 --> 00:00:10,320
-Založíme novou společnost.
-Georgu!

3
00:00:10,320 --> 00:00:12,680
-Jo, já vím,
že nesmím nic vlastnit.

4
00:00:12,680 --> 00:00:15,120
Ale napíšeme to na tebe.
Budeš ředitelka.

5
00:00:15,120 --> 00:00:17,640
Kolstav AS.

6
00:00:17,640 --> 00:00:21,440
-Nezní to sociálnědemokraticky?
-To rád slyším.

7
00:00:21,440 --> 00:00:25,560
Oni budou na to sociální bydlení
schvalovat prašule.

8
00:00:25,920 --> 00:00:28,960
-Vy ten dům prodáváte?
-Co bych s ním dělal?

9
00:00:28,960 --> 00:00:32,920
-A co když se Morten vrátí?
-Ten se neozval nejmíň rok.

10
00:00:33,360 --> 00:00:37,000
-Ale teď už vážně musím jít.
-Ještě nemusíš.

11
00:00:37,000 --> 00:00:39,440
Zůstaň tu se mnou.
-Jo.

12
00:00:40,200 --> 00:00:43,520
Co je, Ditmare?
-Otec zemřel.

13
00:01:29,800 --> 00:01:32,760
POKAŠLÁVÁNÍ
-Ach!

14
00:01:33,600 --> 00:01:36,320
Co jste zač?
-Ach!

15
00:01:36,960 --> 00:01:41,520
-Co tady děláte?
-Hledám tady nějakýho Mortena.

16
00:01:42,320 --> 00:01:44,880
Bydlí tady?
-Už ne.

17
00:01:45,080 --> 00:01:48,360
-To se omlouvám.
Netušil jsem, že je to váš dům.

18
00:01:48,360 --> 00:01:52,160
-Můj není, ale když přijde majitel,
bude zle.-Jo, jo.

19
00:01:52,160 --> 00:01:55,400
No, tak já zas půjdu. Dík.

20
00:01:56,120 --> 00:02:01,760
-Odkud Mortena znáte?
-No, dělali jsme na lodi.

21
00:02:16,040 --> 00:02:19,280
........