1
00:00:00,360 --> 00:00:04,400
-Nebylo by to něco pro tatínka?
-Že by ten dům koupil?-Jo.

2
00:00:04,560 --> 00:00:08,080
-Musí to vypadat přesvědčivě,
má-li premiér svěřit výstavbu nám.

3
00:00:08,080 --> 00:00:10,240
-Na to si netroufám.

4
00:00:10,240 --> 00:00:13,360
-Ditmar u mě dneska skončil.
Kašlu na něj, zvládnu to sám!

5
00:00:13,360 --> 00:00:17,920
-Mohl byste ho vyslechnout
a zjistit, jaký má vlastně plán.

6
00:00:17,920 --> 00:00:20,760
-A smím se zeptat proč?
-Možná mu dám peníze.

7
00:00:20,760 --> 00:00:23,320
-Vy dva jste přátelé?
-Neřekl bych.

8
00:00:23,320 --> 00:00:27,040
-Jestli je nějaká loď,
která mu patří, tak najdeme i jeho.

9
00:00:27,040 --> 00:00:29,120
-Ještě jsem s ním nemluvila.

10
00:00:29,120 --> 00:00:32,000
A jeho matka dokonce přijela i sem.
-Vážně?

11
00:00:32,000 --> 00:00:34,280
-Podle mě někoho má.

12
00:00:34,280 --> 00:00:38,240
-Opouštím tě. -To nedovolím.
Měla bys myslet i na rodiče.

13
00:00:38,240 --> 00:00:42,080
Když vyjdeš ven,
všechno jim vezmu!

14
00:01:22,640 --> 00:01:25,440
-Teď jsem potkal jedno z děvčat.

15
00:01:25,440 --> 00:01:29,000
Amanda se ještě nevrátila.
Proč odjela pryč a nic nám neřekla?

16
00:01:29,000 --> 00:01:32,280
Jsme snad její rodiče!
A navíc Laesö!

17
00:01:32,280 --> 00:01:35,800
Co tam Ella a její manžílek dělaj?
Říkali, že jedou do Kodaně.

18
00:01:35,800 --> 00:01:38,920
Ditmar to samozřejmě ví,
ale s ním se nebavím.

19
00:01:38,920 --> 00:01:41,760
A jásám, že už s ním a s jeho máti
nebudu sedět u stolu.

20
00:01:41,760 --> 00:01:45,160
Mluvila jsi s ním?
-Ne, Georgu, nemluvila.

21
00:01:45,160 --> 00:01:47,800
Ale moc ráda bych věděla,
co tohle znamená!
........