1
00:00:00,480 --> 00:00:02,760
-Morten je můj syn.

2
00:00:03,240 --> 00:00:05,560
Ale on to neví.

3
00:00:05,560 --> 00:00:08,360
-A neměl by to vědět?
-Ne, už je pozdě.

4
00:00:09,120 --> 00:00:12,560
-Všechno jsem sepsal. Tady jsou
čtyři paré. Dáš jedno tchánovi?

5
00:00:12,560 --> 00:00:16,920
-Přemýšlíš, jak to říct Bruunovi
a radovi Hjörtingovi?

6
00:00:16,920 --> 00:00:19,680
-Odložil jsem to,
ale to nejde do nekonečna.

7
00:00:19,680 --> 00:00:23,440
-Maxi, ten byt...
-Můžeme bydlet u mě.

8
00:00:24,040 --> 00:00:27,920
-To já nechci. Chci bydlet
ve vlastním a mít práci.

9
00:00:28,200 --> 00:00:31,960
-Oni mě suspendovali! Vyloučili!

10
00:00:31,960 --> 00:00:35,680
Nesmím se v divadle ukázat,
dokud je to v šetření.

11
00:00:35,680 --> 00:00:39,760
To je prostě katastrofa!
Žádné divadlo mě teď nepřijme!

12
00:00:39,760 --> 00:00:43,400
Co se mnou bude?
To mám hrát v Norsku? Bože!

13
00:01:47,640 --> 00:01:49,680
Ach!

14
00:01:49,680 --> 00:01:52,360
-Tak jo.
-Zajdeme si do kavárny.

15
00:01:52,360 --> 00:01:56,000
-Myslím,
že by to chtělo něčím spláchnout.

16
00:01:56,000 --> 00:02:00,080
-Bylo to moc hezký.
Líbilo se mi to. -Výborně zahraný.

17
00:02:00,080 --> 00:02:02,720
-Tak co? Líbilo se ti to?
-Jo, jo.

18
00:02:02,720 --> 00:02:05,440
-Víš co?
Vrátilo mi to zpátky dobrou náladu.

19
00:02:05,440 --> 00:02:07,680
-Pane Weyse?

20
00:02:07,680 --> 00:02:11,920
-To tedy zírám.
Amando? Co tady děláš?

21
00:02:11,920 --> 00:02:14,760
-Přišla jsem s pánem,
který vás chce pozdravit.

........