1
00:00:00,560 --> 00:00:04,280
-Kdy tě zase nalákám do Kodaně?
Až skončí sezóna?-Já nevím.

2
00:00:04,280 --> 00:00:06,960
-Ale paní Andersenová
je tu pořád, Olgo.

3
00:00:06,960 --> 00:00:10,160
Slečna Fie má teď jen na starosti
provoz. -Opravdu?

4
00:00:10,160 --> 00:00:13,920
-Jaký to je být vdaná? -Skvělý.
-Ty už nepracuješ? -Ne. Naštěstí.

5
00:00:13,920 --> 00:00:16,800
Navíc teď vdanou ženskou
nikdo nezaměstná.

6
00:00:16,800 --> 00:00:18,880
Ani chlapi nemají práci.

7
00:00:18,880 --> 00:00:22,360
-Léto zpívá nám!
-Léto zpívá nám!

8
00:00:23,520 --> 00:00:27,880
-Nedá se to snést! Sebral mi
manželku! Role! Klavír! Repertoár!

9
00:00:27,880 --> 00:00:30,840
-Máti je v Německu
u sestřenice Mitzi.

10
00:00:30,840 --> 00:00:35,560
-Snažíš se prodat ty nemovitosti,
co jsem ti dal jako svatební dar?

11
00:00:35,560 --> 00:00:38,160
Já je od tebe koupím.
-Díky.

12
00:00:38,160 --> 00:00:41,680
-To účetnictví neschválím.
-Ani já ho neschválím.

13
00:00:41,680 --> 00:00:45,840
-Nechápeš, že za ty prachy chci
koupit ty Ditmarovy nemovitosti?!

14
00:01:35,080 --> 00:01:38,720
Už tu byla pošta?-Neřekla bych.
-Ještě ne, pane Madsene.

15
00:01:38,720 --> 00:01:41,800
-Copak nechodí touhle dobou?
-Ano, ale občas se opozdí.

16
00:01:41,800 --> 00:01:43,920
-Čekám dopis.
Ať mi ho pak hned donesou.

17
00:01:43,920 --> 00:01:45,920
-Spolehněte se.
-Díky.

18
00:01:45,920 --> 00:01:50,400
-Pan Madsen nemá nikdy volno.
-To říká i jeho žena.

19
00:01:51,400 --> 00:01:54,360
-Když jsem odcházela, přijelo auto.

20
00:01:54,360 --> 00:01:57,680
-Jaké? A k nám?
-Ano, nějaká paní a mladá holka.

21
00:01:57,680 --> 00:02:00,800
........