1
00:00:00,520 --> 00:00:02,960
-U pastorových už nebudu.
-Tady se ti bude líbit.

2
00:00:02,960 --> 00:00:04,960
-Doufám, že to zvládnu.

3
00:00:04,960 --> 00:00:06,960
-Ty ráda tancuješ?
-Jo.

4
00:00:06,960 --> 00:00:09,080
-Tak se někdy stav,
až budeš mít volno.

5
00:00:09,080 --> 00:00:11,360
-Konečně doma někdo zvedl telefon.

6
00:00:11,360 --> 00:00:14,000
Ottu doma po návratu neviděli.
Tak kde je?

7
00:00:14,000 --> 00:00:17,400
-A odpověď je ne, ne, ne.
Další děti už nechci!

8
00:00:17,680 --> 00:00:19,960
-Musím sehnat kapitál
pro Frijsenholm.

9
00:00:19,960 --> 00:00:22,400
Madsen se nabízí.
Jestli sežene peníze.

10
00:00:22,400 --> 00:00:26,360
-Na co to potřebujete?
-Na koupi vícero nemovitostí.

11
00:00:26,360 --> 00:00:28,960
-Tak si ty peníze sežeňte jinde.

12
00:00:28,960 --> 00:00:33,800
-Philip říkal, žes mu pomohla
s reklamou a že by ti sehnal práci.

13
00:00:33,800 --> 00:00:36,240
-To si jen namlouvá.

14
00:01:10,240 --> 00:01:13,520
-Pojď sem! Počkej! Chytím tě!

15
00:01:18,680 --> 00:01:22,160
Neblázni! -Za to nemůžu já,
ale dveře! Zasekly se!

16
00:01:22,160 --> 00:01:25,200
-Amando, pusť mě!
-Nóóó.

17
00:01:25,240 --> 00:01:27,280
-Amando, odemkni!

18
00:01:27,280 --> 00:01:30,840
-S dovolením!
Mohla bych laskavě projít? -Ano.

19
00:01:30,840 --> 00:01:35,640
-Otevři ty dveře, Amando!
-Promiňte, paní Fjeldsöová.

20
00:01:35,640 --> 00:01:40,120
-Tak už otevři! -Nemohu otevřít,
když z druhé strany držíte dveře.

21
00:01:40,120 --> 00:01:43,120
-Jestli neotevřeš,
strhám z tebe šaty!

22
........