1
00:00:00,360 --> 00:00:02,760
-Vozil jste chlast
s Ernstem Bremerem.

2
00:00:02,760 --> 00:00:05,400
-Říká vám něco jméno
Frederik Olsen?

3
00:00:05,400 --> 00:00:08,120
Ty zápisky si vedl velice důkladně.

4
00:00:08,120 --> 00:00:11,200
-Ta záruka je to nejmenší.
Ty peníze nějak seženeme.

5
00:00:11,200 --> 00:00:13,600
-Nejhorší je to pro Arneho a děti.

6
00:00:13,600 --> 00:00:17,040
-Je Weyse Severinovým otcem?

7
00:00:19,200 --> 00:00:21,320
-Po tomhle budu mít
všechny dveře zavřené.

8
00:00:21,320 --> 00:00:23,320
Ani k filmu už se nemůžu vrátit.

9
00:00:23,320 --> 00:00:28,080
-Ane čeká dítě a já chci vědět,
co v tý věci hodláte podniknout!

10
00:00:29,440 --> 00:00:31,880
-Proč si my dva nezaložíme
vlastní reklamku?

11
00:00:31,880 --> 00:00:35,280
-Založit vlastní reklamku?
To stojí majlant. -To zařídíme.

12
00:01:15,200 --> 00:01:18,080
-No, no! Už ti někdo říkal,
že se klepe?-Promiň, tati.

13
00:01:18,080 --> 00:01:20,920
-Mohli jsme s mamkou dělat
něco nepřístojnýho.

14
00:01:20,920 --> 00:01:25,440
-To přeci zamykáme, Georgu.
-O tomhle nechci vůbec nic vědět.

15
00:01:25,440 --> 00:01:28,640
Chci se taťky na něco zeptat.

16
00:01:28,960 --> 00:01:30,960
Neměl bys zájem o dobrý obchod?

17
00:01:30,960 --> 00:01:34,000
-Vždycky když slyším tuhle otázku,
pevně si držím šrajtofli.

18
00:01:34,000 --> 00:01:36,800
-Moji dva známí chtějí rozjet
reklamní agenturu.

19
00:01:36,800 --> 00:01:39,640
Jeden z nich je
nejlepší reklamní kreslíř v zemi

20
00:01:39,640 --> 00:01:41,960
a ten druhý je
velice nadaný textař.

21
00:01:41,960 --> 00:01:45,520
Zákazníky už mají v oblasti aut,
úklidu, ošacení, šicích strojů.

22
........