1
00:00:44,480 --> 00:00:48,240
-Někde by tu měl být hotel.
-Jo, kousek dál.

2
00:00:48,560 --> 00:00:52,680
Zrovna měním ceduli.
Narazil do ní řezník.

3
00:01:08,920 --> 00:01:11,520
PŘÍJEZD VOZU

4
00:01:11,520 --> 00:01:14,160
-Kdo to přijel?

5
00:01:18,600 --> 00:01:22,560
-Nějaký pán a paní.
Ty jsem tu neviděla.

6
00:01:33,520 --> 00:01:35,640
ZVONEK

7
00:01:38,880 --> 00:01:40,960
-Dobrý den.

8
00:01:40,960 --> 00:01:43,880
-Pan Andersen?
-Dobrý den, pane.

9
00:01:43,880 --> 00:01:47,480
-Jmenuji se Molin.
Je tu pan Andersen?

10
00:01:47,480 --> 00:01:51,920
-Ó! Eh, pan Andersen už nežije.
Hotel teď patří mně. Přejete si?

11
00:01:51,920 --> 00:01:54,040
-Eh, pokoj.

12
00:01:54,040 --> 00:01:57,880
-Chceš pokoj? Proč chceš pokoj?
Vždyť jsme přijeli jen na kávu.

13
00:01:57,880 --> 00:02:00,960
-Potřebuju si odpočinout.
Pojedeme až ráno.

14
00:02:00,960 --> 00:02:03,280
-To nemyslíš vážně. Miláčku...

15
00:02:03,280 --> 00:02:07,120
-Jak jsem řekl,
jsem unavený a řídím. Máte pokoj?

16
00:02:07,120 --> 00:02:10,000
-Pokud jen do zítřka,
tak není problém.

17
00:02:10,000 --> 00:02:13,840
Obsazení jsme až příští týden.
Podepíšete se mi, prosím?

18
00:02:13,840 --> 00:02:16,360
Jedete zdaleka?
-Z Kodaně.

19
00:02:16,360 --> 00:02:18,920
-Ale teď jen z Klitgaardenu.

20
00:02:18,920 --> 00:02:21,720
Manžel se ale unavil
a potřebuje si odpočinout.

21
00:02:21,720 --> 00:02:24,240
-Z Klitgaardenu na Skagenu?
-Ano.

22
00:02:24,240 --> 00:02:27,840
........