1
00:00:00,680 --> 00:00:03,320
-Dopis od Ane.
Vyrobila první klobouk.

2
00:00:03,320 --> 00:00:06,000
-Upřímně doufám,
že teď v létě dokážu,

3
00:00:06,000 --> 00:00:08,400
že my dva patříme k sobě, ty a já.

4
00:00:08,560 --> 00:00:10,560
-Co dělat reklamní filmy?

5
00:00:10,560 --> 00:00:13,680
Máme nejlepšího
a nejslavnějšího herce v Dánsku.

6
00:00:13,680 --> 00:00:15,680
-Dobrý den.

7
00:00:15,680 --> 00:00:18,560
Hrála jste divadlo?
-Než jsem se vdala.

8
00:00:18,560 --> 00:00:21,200
-A hádejte, u koho byli.
-Edith!

9
00:00:21,200 --> 00:00:24,640
-U královny na Klitgaardenu!
-To jsou ale fajnoví hosté.-Jo.

10
00:00:24,640 --> 00:00:27,240
-Já obchoduji na burze.

11
00:00:27,240 --> 00:00:31,560
A jeden můj klient, dvorní lovčí
Wamming, staví z jutského smrku.

12
00:00:31,560 --> 00:00:34,120
-Morten četl o kauze v Aarhusu.

13
00:00:34,120 --> 00:00:37,840
Stavěli z laciného jutského dřeva
a ve stropech už mají houbu.

14
00:00:37,840 --> 00:00:41,680
-Akcie jsou fuč.
To dřevo je jediný, co mi zbylo.

15
00:00:41,680 --> 00:00:45,560
-Dřevo je tvoje?
-Ano, moje! Za Wammingovy peníze.

16
00:01:21,440 --> 00:01:25,200
-Počkejte, až vás doženu, banditi!

17
00:01:27,760 --> 00:01:31,120
-Neskolí vás to?
-Je to skvělé.

18
00:01:31,120 --> 00:01:34,960
Vyprávěl jsem dětem, jak jsme
pořádali turnaje v kroketu.

19
00:01:34,960 --> 00:01:37,760
Vzpomínáte, Madsene?
-Kroket? No jo, jasně.

20
00:01:37,760 --> 00:01:40,520
-Co si to zopakovat?
Párový turnaj jako kdysi.

21
00:01:40,520 --> 00:01:44,240
-Jen, když nebudu hrát s Therese.
-Kdo říká, že chci hrát s tebou?

22
........