1
00:00:00,480 --> 00:00:03,040
-Vy byste byla skvělá učitelka.

2
00:00:03,040 --> 00:00:06,280
Jistě jste slyšela
o tom učitelském ústavu. -Ano.

3
00:00:06,280 --> 00:00:09,800
-Co kdybych se jí přeptal,
jestli by tam pro vás neměli místo?

4
00:00:09,800 --> 00:00:11,920
-Ušetřili jsme fůru prachů,

5
00:00:11,920 --> 00:00:14,840
když jsme koupili Vammingovo
a ne to švédský.

6
00:00:14,840 --> 00:00:19,560
-Tahle částka je předkrm.
Hlavní chod je tady.

7
00:00:20,120 --> 00:00:23,360
Pan Frigh chce prodat svůj podnik.
-A jeho peníze?

8
00:00:23,360 --> 00:00:26,000
-Jak by se na to mohlo přijít?
Co říkáš?

9
00:00:26,000 --> 00:00:30,040
-Pod jednou podmínkou.
Chci zase hrát divadlo.

10
00:00:30,320 --> 00:00:32,760
-Přišel jsem za Ane.
-Je z rodiny.

11
00:00:32,760 --> 00:00:36,400
-O nedělích nejezdí
za žádným mladíkem.-A za kým?

12
00:00:36,400 --> 00:00:40,040
-Za paní, u které bydlela.
-Ale proč to tají?

13
00:00:40,040 --> 00:00:42,560
-Teď jsme jako bratr a sestra.

14
00:00:42,560 --> 00:00:45,960
-Tak nikde nesmíme říct,
že jsi otcem mých dětí.

15
00:01:21,160 --> 00:01:24,080
-Musíš si obout botičky.
My máme taky boty.

16
00:01:24,080 --> 00:01:27,360
-Tak ho nechte běhat bosky,
slečno. Jo, jo.

17
00:01:27,360 --> 00:01:31,360
-Ty dneska budeš běhat bos?
-A ty půjdeš spát. -Co tomu říkáš?

18
00:01:31,360 --> 00:01:34,760
No, tak smíš běhat bez botiček.

19
00:01:47,200 --> 00:01:49,240
-Dvě duše, jedna myšlenka.

20
00:01:49,240 --> 00:01:51,760
Šel jsem za vámi,
jestli už nepřišly.

21
00:01:51,760 --> 00:01:54,440
-Musela jsem počkat,
až odejde vaše paní.

........