1
00:00:41,000 --> 00:00:43,240
-Tak dělej!

2
00:00:43,240 --> 00:00:45,560
TROUBENÍ

3
00:01:00,280 --> 00:01:02,520
Už zase?!

4
00:01:08,400 --> 00:01:12,000
Doleva nejezdi. Ne, doleva ne!

5
00:01:15,160 --> 00:01:17,880
Tisíceré díky!

6
00:01:31,800 --> 00:01:34,640
-Dobrý den.
-Dobrý den. Vy jste tu nová?

7
00:01:34,640 --> 00:01:36,680
-Jo. Jmenuju se Nana.

8
00:01:36,680 --> 00:01:39,640
-Paní Berggrenová. Mám tady schůzku
s panem Skovgaardem.

9
00:01:39,640 --> 00:01:42,040
Už přijel?
-Přijel asi tak před hodinou.

10
00:01:42,040 --> 00:01:44,760
-To už tu čeká tak dlouho?
Byl šílený provoz.

11
00:01:44,760 --> 00:01:47,240
-A bohužel zas odjel,
paní Berggrenová.

12
00:01:47,240 --> 00:01:50,360
-Odjel?
-Mám vyřídit, že už nemohl čekat.

13
00:01:50,360 --> 00:01:53,520
Měl vyřizování ve Skagenu.
-Herdek!

14
00:01:53,520 --> 00:01:55,920
Děkuju, slečno.

15
00:01:58,880 --> 00:02:02,400
-Já si říkala, že slyším Amandu.
-Dobrý den, paní Frighová.

16
00:02:02,400 --> 00:02:04,560
-To je vedro.
-Ano.

17
00:02:04,560 --> 00:02:07,560
-Trochu profukuje leda na terase.
-Jistě.

18
00:02:07,560 --> 00:02:11,080
-Čekám na řidiče Larsena,
ale on přijíždí z druhé strany, že?

19
00:02:11,080 --> 00:02:13,320
-To asi ano.
-Přiveze Leslieho.

20
00:02:13,320 --> 00:02:15,880
Dneska se mi
po roce vrací z ciziny.

21
00:02:15,880 --> 00:02:19,400
Navrhla jsem, že ho na nádraží
vyzvednu, ale nestál o to,

22
00:02:19,400 --> 00:02:21,800
........